Article No.

6XV1 830-0EH10

6XV1 830-1EN50

6XV1 831-2A

6XV1 830-0JH10

6XV1 830-0GH10

Product-type designation

Product description

Acceptability for application

Standard cable specially designed for fast, permanent installation

Standard cable specially designed for fast, permanent installation

Used for intrinsically safe distributed I/O systems for permanent installation

For use in chemically and mechanically demanding environments

For use in the food, beverages and tobacco industries

Cable designation

Cable length

-

50 m

-

-

-

Electrical data

Damping ratio per length

• at 9.6 kHz maximum

0.0025 dB/m

0.0025 dB/m

0.0025 dB/m

0.0025 dB/m

0.0025 dB/m

• at 38.4 kHz maximum

0.004 dB/m

0.004 dB/m

0.004 dB/m

0.004 dB/m

0.004 dB/m

• at 4 MHz maximum

0.022 dB/m

0.022 dB/m

0.022 dB/m

0.022 dB/m

0.022 dB/m

• at 16 MHz maximum

0.042 dB/m

0.042 dB/m

0.042 dB/m

0.042 dB/m

0.042 dB/m

Impedance

• Nominal value

150 Ω

150 Ω

150 Ω

150 Ω

150 Ω

• at 9.6 kHz

270 Ω

270 Ω

270 Ω

270 Ω

270 Ω

• at 38.4 kHz

185 Ω

185 Ω

185 Ω

185 Ω

185 Ω

• for frequency range 3 MHz … 20 MHz

150 Ω

150 Ω

150 Ω

150 Ω

150 Ω

Relative symmetrical tolerance

• of the surge impedance at 9.6 kHz

10 %

10 %

10 %

10 %

10 %

• of the surge impedance at 38.4 kHz

10 %

10 %

10 %

10 %

10 %

• of the surge impedance at 3 MHz … 20 MHz

10 %

10 %

10 %

10 %

10 %

Loop resistance per length maximum

110 Ω/km

110 Ω/km

110 Ω/km

110 Ω/km

110 Ω/km

Shield resistance per length maximum

9.5 Ω/km

9.5 Ω/km

9.5 Ω/km

9.5 Ω/km

9.5 Ω/km

Capacity per length at 1 kHz

28.5 pF/m

28.5 pF/m

28.5 pF/m

28.5 pF/m

28.5 pF/m

Operating voltage RMS value

100 V

100 V

100 V

100 V

100 V

Mechanical data

Number of electrical wires

2

2

2

2

2

Design of shield

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Design of the electrical connection FastConnect

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Outer diameter

• of the inner conductor

0.65 mm

0.65 mm

0.64 mm

0.65 mm

0.65 mm

• of the wire insulation

2.55 mm

2.55 mm

2.55 mm

2.55 mm

2.55 mm

• of the inner sheath of the cable

5.4 mm

5.4 mm

5.4 mm

5.4 mm

5.4 mm

• of the cable sheath

8 mm

8 mm

8 mm

8 mm

8 mm

Symmetrical tolerance of outer diameter of cable sheath

0.4 mm

0.4 mm

0.4 mm

0.4 mm

0.4 mm

Outer diameter of the cable sheath Note

-

-

-

-

-

Material

• of the wire insulation

PE

PE

PE

PE

PE

• of the inner sheath of the cable

PVC

PVC

PVC

PVC

PVC

• of the cable sheath

PVC

PVC

PVC

PE

• • Note

-

-

-

-

Outer PE sheath particularly suitable for the food sector

Color

• of the insulation of data wires

red / green

red / green

red / green

red / green

red / green

• of the cable sheath

Violet

Violet

Blue

Violet

Black

Bending radius

• with single bend

-

-

-

-

-

• with multiple bends

-

-

-

-

-

• with continuous bending

-

-

-

-

-

Number of bending cycles

-

-

-

-

-

• Note

-

-

-

-

-

Number of torsion cycles with torsion by ± 180° on 1 m cable length

-

-

-

-

-

Traction stress maximum

100 N

100 N

100 N

100 N

100 N

Weight per length

0.08 kg/m

80 kg/km

80 kg/km

71 kg/km

67 kg/km

Permitted ambient conditions

Ambient temperature

• during operating

-40 … +75 °C

-40 … +75 °C

-40 … +75 °C

-40 … +60 °C

-40 … +60 °C

• during storage

-40 … +75 °C

-40 … +75 °C

-40 … +75 °C

-40 … +60 °C

-40 … +60 °C

• during transport

-40 … +75 °C

-40 … +75 °C

-40 … +75 °C

-40 … +60 °C

-40 … +60 °C

• during installation

-40 … +75 °C

-40 … +75 °C

-40 … +75 °C

-40 … +60 °C

-40 … +60 °C

Ambient condition for (standard) operation mode

-

-

-

-

-

Protection class IP

-

-

-

-

-

Burning behaviour

flflame resistant according to IEC 60332-3-24 (Category C) and UL 1685 (CSA FT 4)

flflame resistant according to IEC 60332-3-24 (Category C) and UL 1685 (CSA FT 4)

flame resistant according to IEC 60332-3-24 (Category C)

flame resistant according to IEC 60332-1

inflammable

Chemical resistance

• to mineral oil

oil resistant according to IEC 60811-2-1 (4 hours / 70°C)

oil resistant according to IEC 60811-2-1 (4 hours / 70°C)

oil resistant according to IEC 60811-2-1 (4 h / 70°C)

oil resistant according to IEC 60811-2-1 (7x24h/90°C)

oil resistant according to IEC 60811-2-1 (4 h / 70°C)

• to grease

Conditional resistance

Conditional resistance

Conditional resistance

Resistant

Conditional resistance

• to water

Conditional resistance

Conditional resistance

Conditional resistance

Conditional resistance

Conditional resistance

Radiological resistance to UV radiation

Resistant

Resistant

Resistant

Resistant

Resistant

Product properties, functions, components general

Product feature

• halogen-free

No

No

No

No

No

• silicon-free

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Cable length

• at max. 12 Mbit/s

-

-

-

-

-

• at max. 1.5 Mbit/s

-

-

-

-

-

Standards, specifications, approvals

UL/ETL listing with 300 V rating

Yes: c(UL)us, CMG / CL3 / Sun Res

Yes: c(UL)us, CMG / CL3 / Sun Res

Yes: CMG / CL3 / Sun Res

Yes: c(UL)us, CMX

No

UL/ETL style with 600 V rating

Verification of suitability Verification of suitability

• CE mark

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

• UL-registration

Yes

Yes

-

-

-

• RoHS conformity

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Marine classification association

• Germanische Lloyd (GL)

No

No

No

No

No

• Lloyds Register of Shipping (LRS)

No

No

No

No

No

Article No.

6XV1 830-3FH10

6XV1 831-2K

6XV1 830-3EH10

6XV1 831-2L

Product-type designation

Product description

Acceptability for application

Used for buried cables

For occasionally moved machine parts

Continuous motion control in a cable carrier

Continuous motion control in a cable carrier

Cable designation

Cable length

-

-

-

-

Electrical data

Damping ratio per length

• at 9.6 kHz maximum

2.5 dB/km

3 dB/km

3 dB/km

3 dB/km

• at 38.4 kHz maximum

4 dB/km

4 dB/km

4 dB/km

4 dB/km

• at 4 MHz maximum

22 dB/km

25 dB/km

25 dB/km

25 dB/km

• at 16 MHz maximum

42 dB/km

49 dB/km

49 dB/km

49 dB/km

Impedance

• Nominal value

150 Ω

150 Ω

150 Ω

150 Ω

• at 9.6 kHz

270 Ω

270 Ω

270 Ω

270 Ω

• at 38.4 kHz

185 Ω

185 Ω

185 Ω

185 Ω

• for frequency range 3 MHz … 20 MHz

150 Ω

150 Ω

150 Ω

150 Ω

Relative symmetrical tolerance

• of the surge impedance at 9.6 kHz

10 %

10 %

10 %

10 %

• of the surge impedance at 38.4 kHz

10 %

10 %

10 %

10 %

• of the surge impedance at 3 MHz … 20 MHz

10 %

10 %

10 %

10 %

Loop resistance per length maximum

110 Ω/km

133 Ω/km

133 Ω/km

133 Ω/km

Shield resistance per length maximum

9.5 Ω/km

15 Ω/km

14 Ω/km

14 Ω/km

Capacity per length at 1 kHz

28.5 pF/m

28 pF/m

28 pF/m

28 pF/m

Operating voltage RMS value

100 V

100 V

100 V

100 V

Mechanical data

Number of electrical wires

2

2

2

2

Design of shield

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Design of the electrical connection FastConnect

Yes

Yes

Yes

Yes

Outer diameter

• of the inner conductor

0,65 mm

0,67 mm

0,67 mm

0.67 mm

• of the wire insulation

2,55 mm

2,56 mm

2,56 mm

2.56 mm

• of the inner sheath of the cable

5,4 mm

5,4 mm

5,4 mm

5.4 mm

• of the cable sheath

10,8 mm

8 mm

8 mm

8 mm

Symmetrical tolerance of outer diameter of cable sheath

0,5 mm

0.4 mm

0.4 mm

0.4 mm

Outer diameter of the cable sheath Note

The cable (diameter 8.0 mm +-0.4 mm) has an additional, black, outer sheath (diameter 10.8 mm +-0.5 mm) as protection against damage caused by routing underground. Due to outer diameter > 8 mm: Bus connectors can only be connected after the outer sheath has been stripped

-

-

-

Material

• of the wire insulation

PE

PE

PE

PE

• of the inner sheath of the cable

PVC

FRNC

PVC

PVC

• of the cable sheath

PE/PVC

• • Note

PVC (cable casing), PE (additional outer sheath)

-

-

-

Color

• of the insulation of data wires

red / green

red / green

red / green

red / green

• of the cable sheath

Black

Violet

Petrol

Violet

Bending radius

• with single bend

41 mm

40 mm

40 mm

40 mm

• with multiple bends

81 mm

120 mm

-

-

• with continuous bending

-

-

0.12 m

0.12 m

Number of bending cycles

-

-

3 000 000

3 000 000

• Note

-

-

For use in cable carriers, for 3 million bending cycles with a bending radius of 120 mm (15x D) and an acceleration of 4 m/s²

Number of torsion cycles with torsion by ± 180° on 1 m cable length

-

-

-

-

Traction stress maximum

100 N

100 N

100 N

100 N

Weight per length

117 kg/km

70 kg/km

77 kg/km

77 kg/km

Permitted ambient conditions

Ambient temperature

• during operating

-40 … +60 °C

-20 … +60 °C

-40 … +60 °C

-40 … +60 °C

• during storage

-40 … +60 °C

-40 … +60 °C

-40 … +60 °C

-40 … +60 °C

• during transport

-40 … +60 °C

-40 … +60 °C

-40 … +60 °C

-40 … +60 °C

• during installation

-40 … +60 °C

-40 … +60 °C

-40 … +60 °C

-40 … +60 °C

Ambient condition for (standard) operation mode

-

Limited segment length (see manual for PROFIBUS networks)

Limited segment length (see manual for PROFIBUS networks)

Limited segment length (see manual for PROFIBUS networks)

Protection class IP

-

-

-

-

Burning behaviour

inflammable

flame resistant according to  IEC 60332-1-2

flame resistant according to  IEC 60332-1-2

flame resistant according to  IEC 60332-1-2

Chemical resistance

• to mineral oil

oil resistant according to IEC 60811-2-1 (4 hours / 70°C)

oil resistant according to IEC 60811-2-1 (7x24h/90°C)

oil resistant according to IEC 60811-2-1 (7x24h/90°C)

oil resistant according to IEC 60811-2-1 (7x24h/90°C)

• to grease

Conditional resistance

Resistant

Resistant

Resistant

• to water

Conditional resistance

Conditional resistance

Conditional resistance

Conditional resistance

Radiological resistance to UV radiation

Resistant

Resistant

Resistant

Resistant

Product properties, functions, components general

Product feature

• halogen-free

No

Yes

No

No

• silicon-free

Yes

Yes

Yes

Yes

Cable length

• at max. 1.5 Mbit/s

-

-

-

-

• at max. 12 Mbit/s

-

-

-

-

Standards, specifications, approvals

UL/ETL listing with 300 V rating

No

Yes: c(UL)us, CMX

Yes: c(UL)us, CMX

Yes: CMX

UL/ETL style with 600 V rating

Verification of suitability

• CE mark

Yes

Yes

Yes

Yes

• UL-registration

-

-

-

-

• RoHS conformity

Yes

Yes

Yes

Yes

Marine classification association

• Germanische Lloyd (GL)

No

No

No

No

• Lloyds Register of Shipping (LRS)

No

No

No

No

Article No.

6XV1 830-0LH10

6XV1 830-3GH10

6XV1 830-0PH10

6XV1 830-0MH10

Product-type designation

Product description

Acceptability for application

Halogen-free cable, suitable for use in buildings

Specially for festoon attachment

For use in moving machine components

Cable designation

Cable length

-

-

-

-

Electrical data

Damping ratio per length

• at 9.6 kHz maximum

0.0025 dB/m

0.003 dB/m

0.0025 dB/m

0.003 dB/m

• at 38.4 kHz maximum

0.004 dB/m

0.004 dB/m

0.003 dB/m

0.005 dB/m

• at 4 MHz maximum

0.022 dB/m

0.025 dB/m

0.025 dB/m

0.022 dB/m

• at 16 MHz maximum

0.042 dB/m

0.049 dB/m

0.049 dB/m

0.045 dB/m

Impedance

• Nominal value

150 Ω

150 Ω

150 Ω

150 Ω

• at 9.6 kHz

270 Ω

270 Ω

270 Ω

250 Ω

• at 38.4 kHz

185 Ω

185 Ω

185 Ω

185 Ω

• for frequency range 3 MHz … 20 MHz

150 Ω

150 Ω

150 Ω

150 Ω

Relative symmetrical tolerance

• of the surge impedance at 9.6 kHz

10 %

10 %

10 %

10 %

• of the surge impedance at 38.4 kHz

10 %

10 %

10 %

10 %

• of the surge impedance at 3 MHz … 20 MHz

10 %

10 %

10 %

10 %

Loop resistance per length maximum

110 Ω/km

133 Ω/km

98 Ω/km

110 Ω/km

Shield resistance per length maximum

9.5 Ω/km

19 Ω/km

14 Ω/km

-

Capacity per length at 1 kHz

28.5 pF/m

28 pF/m

29 pF/m

-

Operating voltage RMS value

100 V

100 V

100 V

100 V

Mechanical data

Number of electrical wires

2

2

2

2

Design of shield

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Design of the electrical connection FastConnect

Yes

No

No

No

Outer diameter

• of the inner conductor

0.65 mm

0.67 mm

0.8 mm

0.67 mm

• of the wire insulation

2.55 mm

2.56 mm

2.56 mm

-

• of the inner sheath of the cable

5.4 mm

5.8 mm

6 mm

8 mm

• of the cable sheath

8 mm

8 mm

8 mm

9.8 mm

Symmetrical tolerance of outer diameter of cable sheath

0.4 mm

0.3 mm

0.4 mm

0.5 mm

Outer diameter of the cable sheath Note

-

-

-

Outer diameter > 8 mm: Bus connectors can only be connected after the outer sheath has been stripped

Material

• of the wire insulation

PE

PE

PE

PE

• of the inner sheath of the cable

FRNC

-

-

Halogen-free polymer (HM4)

• of the cable sheath

FRNC

PVC

Halogen-free, cross-linked polymer

• • Note

-

-

-

-

Color

• of the insulation of data wires

red / green

red / green

red / green

red / green

• of the cable sheath

Violet

Petrol

Violet

Black

Bending radius

• with single bend minimum permissible

60 mm

30 mm

30 mm

98 mm

• with multiple bends minimum permissible

80 mm

-

-

196 mm

• with continuous bending

-

0.07 m

0.06 m

-

Number of bending cycles

-

-

-

-

• Note

-

-

Not suitable for installation in festoons

-

Number of torsion cycles with torsion by ± 180° on 1 m cable length

-

-

5 000 000

-

Traction stress maximum

100 N

80 N

100 N

100 N

Weight per length

72 kg/km

64 kg/km

65 kg/km

110 kg/km

Permitted ambient conditions

Ambient temperature

• during operating

-25 … +80 °C

-40 … +80 °C

-25 … +75 °C

-35 … +80 °C

• during storage

-25 … +80 °C

-40 … +80 °C

-40 … +80 °C

-35 … +80 °C

• during transport

-25 … +80 °C

-40 … +80 °C

-40 … +80 °C

-35 … +80 °C

• during installation

-25 … +80 °C

-40 … +80 °C

-25 … +75 °C

-15 … +80 °C

Ambient condition for (standard) operation mode

-

-

-

At ambient temperatures below -15 degrees Celsius, the cable must not be subjected to any movements other than the normal vibration levels encountered on board ship

Protection class IP

-

-

-

-

Burning behaviour

flame resistant according to IEC 60332-3-24 (Category C), IEC 60332-3-22 (Category A), EN 50267-2-1/2, IEC 61034

flame resistant according to IEC 60332-3-24 (Category C)

flame resistant according to  IEC 60332-1-2

Chemical resistance

• to mineral oil

oil resistant according to IEC 60811-2-1 (4 h / 70°C)

Conditional resistance

oil resistant according to IEC 60811-2-1 (7x24h/90°C)

Resistant to diesel fuel according to DIN VDE 51601, ASTM oil No. 2 according to DIN 53521, oil, NATOCode 0178, BWTL 91500031/2 according to VG 95214 Part 4, hydraulic fluid, NATOCode H515, BWTL 91500020 according to VG 95214 Part 4, cold cleaning solvent, BW-TL 68500017 according to VG 95214 Part 4, deionized water according to VG 95214 Part 4, deionized water with 3.5% NaCl

• to grease

Conditional resistance

Conditional resistance

Resistant

Resistant

• to water

Conditional resistance

Conditional resistance

Conditional resistance

Conditional resistance

Radiological resistance to UV radiation

Resistant

Resistant

Resistant

Resistant

Product properties, functions, components general

Product feature

• halogen-free

Yes

No

Yes

Yes

• silicon-free

Yes

Yes

Yes

Yes

Cable length

• at max. 1.5 Mbit/s

-

-

-

-

• at max. 12 Mbit/s

-

-

-

-

Standards, specifications, approvals

UL/ETL listing with 300 V rating

Yes: c(UL)us, CM / CL3 / Sun Res

Yes: CMG / PLCT / Sun Res / Oil Res

Yes: CMX

No

UL/ETL style with 600 V rating

Verification of suitability

• CE mark

Yes

Yes

Yes

-

• UL-registration

-

-

-

-

• RoHS conformity

Yes

-

Yes

-

Marine classification association

• Germanische Lloyd (GL)

No

No

No

Yes

• Lloyds Register of Shipping (LRS)

No

No

No

Yes

Article No.

6XV1 860-2R

6XV1 860-2S

Product-type designation

Product description

Acceptability for application

Trailing-type, hybrid cable used for supplying data and power to ET 200pro

Rugged cable for supplying data and power to ET 200pro under conditions of high mechanical loading. Cable resistance to weld spatter according to HD22.2 S3 / 5

Cable designation

02Y(ST)C 1x2x0.65/2.56-150LI LIY-Z Y 2x1x1.5 VI

02Y(ST)C 1x2x0.65/2.56-150LI LIH-Z 11Y 2x1x1.5 VI FRNC

Cable length

-

-

Electrical data

Damping ratio per length

• at 9.6 kHz maximum

0.004 dB/m

0.004 dB/m

• at 38.4 kHz maximum

0.004 dB/m

0.004 dB/m

• at 4 MHz maximum

0.025 dB/m

0.025 dB/m

• at 16 MHz maximum

0.049 dB/m

0.049 dB/m

Impedance

• Nominal value

150 Ω

150 Ω

• at 9.6 kHz

270 Ω

270 Ω

• at 38.4 kHz

185 Ω

185 Ω

• for frequency range 3 MHz … 20 MHz

150 Ω

150 Ω

Relative symmetrical tolerance

• of the surge impedance at 9.6 kHz

10 %

10 %

• of the surge impedance at 38.4 kHz

10 %

10 %

• of the surge impedance at 3 MHz … 20 MHz

10 %

10 %

Loop resistance per length maximum

138 Ω/km

138 Ω/km

Shield resistance per length maximum

10 Ω/km

10 Ω/km

Capacity per length at 1 kHz

30 pF/m

30 pF/m

Inductance per length

-

-

Operating voltage RMS value

300 V

300 V

Conductor cross section of the power wires

1.5 mm²

1.5 mm²

Continuous current of the power wires

7.5 A

7.5 A

Mechanical data

Design of shield

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Number of electrical wires

4

4

Design of the electrical connection FastConnect

No

No

Outer diameter

• of the wire insulation

2.56 mm

2.56 mm

• of the inner sheath of the cable

-

-

• of the cable sheath

11 mm

11 mm

Symmetrical tolerance of outer diameter of cable sheath

0.5 mm

0.5 mm

Outer diameter of the cable sheath Note

-

-

Material

• of the wire insulation

PE

PE

• of the inner sheath of the cable

-

-

Material

PVC

PUR

• Note

-

-

Color

• of the insulation of data wires

red / green

red / green

• of the power wire insulation

Black

Black

• of the cable sheath

Violet

Violet

Bending radius Bending radius

• with single bend minimum permissible

44 mm

44 mm

• with multiple bends minimum permissible

125 mm

125 mm

Number of bending cycles

1 000 000

3 000 000

• Note

For use in cable carriers, for 1 million bending cycles with a bending radius of 125 mm and an acceleration of 2.5 m/s²

For use in cable carriers, for 3 million bending cycles with a bending radius of 125 mm and an acceleration of 2.5 m/s²

Number of torsion cycles with torsion by ± 180° on 1 m cable length

-

-

Traction stress maximum

450 N

450 N

Weight per length

140 kg/km

135 kg/km

Permitted ambient conditions

Ambient temperature

• during operating

-40 … +75 °C

-40 … +75 °C

• during storage

-40 … +75 °C

-40 … +75 °C

• during transport

-40 … +75 °C

-40 … +75 °C

• during installation

-40 … +75 °C

-40 … +75 °C

Ambient condition for (standard) operation mode

-

-

Protection class IP

-

-

Burning behaviour

Chemical resistance

• to mineral oil

Conditional resistance

Resistant

• to grease

Conditional resistance

Resistant

• to water

-

-

Radiological resistance to UV radiation

not resistant

resistant

Product properties, functions, components general

Product feature

• halogen-free

No

Yes

• silicon-free

Yes

Yes

Standards, specifications, approvals

UL/ETL listing with 300 V rating

Yes: CMG

Yes: CMX

UL/ETL style with 600 V rating

No

No

Verification of suitability Verification of suitability

-

-

• RoHS conformity

Yes

Yes