上海鉑鱗貿(mào)易有限公司
：王昊強(qiáng)
：
 

 
：whq@berling.com.cn

RINCK ELECTRONIC 

Nettopreisliste 2011 

RINCK ELECTRONIC 

Nettopreisliste 2011 

PRODUKTüBERSICHT 

Stromversorgungen 

Handbedienebenen 

Grenzwertschalter, Regler 

Mess-/Trennverst.rker 

Treiber 

Sensoren 

Meldemodule, Zubeh.r 

Komponenten für die Automation 

Sonderger.te 

Stromversorgungen AC - AC 

Stromversorgungen AC - DC 

Spannungswandler AC/DC - DC 

Spannungswandler DC - AC 

USV-Anlagen AC - DC （Kleinsp.） 

Akkus.tze 

Messverst.rker 

Trennverst.rker 

Messumsetzer 

Analog-Multiplexer 

Treiberbausteine 

Referenzen 

Schaltschrankeinbau 

Schalttafeleinbau 

Verteilereinbau 

Folienbedientableaus 

Zweipunktregler 

Sensoren 

Taupunktmelder 

LCD Panelmeter 

Meldemodule 

Impulsverarbeitung 

überwachungsger.te 

Multiplexer 

Relaisbausteine 

Steuerbausteine 

Zubeh.r 

（Seite 4 - 7） 

（Seite 13 - 15） 

（Seite 8 - 12） 

（Seite 16） 

（Seite 17 -）19

Kurzbeschreibung Typ-Bezeichnung Blatt Nr. €/Stück 

STROMVERSORGUNGEN 

Stromversorgung Ausgang Wechselspannung: 

Stromversorgung 230V / 24V AC, 8VA, Hutschiene TS35 TRAFO 230V.24V-0,3A A 101 23,65 

Stromversorgung 230V / 24V AC, 10VA, Hutschiene TS35 TRAFO 230V.24V-0,4A A 101.2 25,40 

Stromversorgung 230V / 24V AC, 30VA, Hutschiene TS35 TRAFO 230V.24V-1,25A A 102 31,30 

Stromversorgung 230V / 24V AC, 30VA Verteilereinbau TRAFO 230V.24V-1,25A/V A 102.1 33,40 

Stromversorgung 230V / 24V AC, 30VA, Unterflurverteilereinbau TRAFO 230V.24V-1,25A/UA 102.2 23,20 

Stromversorgung 230V / 24V AC, 30VA, Platineneinbauversion TRAFO 230V.24V-1,25A/F A 102.3 19,45 

Stromversorgung 230V / 24V AC, 60VA, Hutschiene TS35 TRAFO 230V.24V-2,5A A 103 37,40 

Stromversorgung 230V / 24V AC, 100VA, Hutschiene TS35 TRAFO 230V.24V-4A A 104 43,15 

Stromversorgung 230V / 24V AC, 160VA, Hutschiene TS35 TRAFO 230V.24V-6,5A A 105 61,80 

Stromversorgung Ausgang Gleichspannung: 

10VA 

Stromversorgung 230V / ...V DC, Ausgang nach Beslangabe U230V. ...V A 140 32,25 

Stromversorgung 400V / ...V DC, Ausgang nach Beslangabe U400V. ...V A 140 36,65 

50VA 

Stromversorgung 230V / 12V DC, 3,3A （gegl.ttet） U230V.12V-3,3A A 150 38,85 

Stromversorgung 230V / 24V DC, 1,6A （gegl.ttet） U230V.24V-1,6A A 150 38,85 

Stromversorgung 230V / 48V DC, 1A （gegl.ttet） U230V.48V-1A A 150 38,85 

Stromversorgung 400V / 12V DC, 3,3A （gegl.ttet） U400V.12V-3,3A A 150 43,25 

Stromversorgung 400V / 24V DC, 1,6A （gegl.ttet） U400V.24V-1,6A A 150 43,25 

Stromversorgung 400V / 48V DC, 1A （gegl.ttet） U400V.48V-1A A 150 43,25 

80VA 

Stromversorgung 230V / 12V DC, 4A （5A） （gegl.ttet） U230V.12V-4A A 160 55,05 

Stromversorgung 230V / 24V DC, 3A （gegl.ttet） U230V.24V-3A A 160 55,05 

Stromversorgung 230V / 48V DC, 1,8A （gegl.ttet） U230V.48V-1,8A A 160 55,05 

Stromversorgung 400V / 12V DC, 4A （5A） （gegl.ttet） U400V.12V-4A A 160 59,25 

Stromversorgung 400V / 24V DC, 3A （gegl.ttet） U400V.24V-3A A 160 59,25 

Stromversorgung 400V / 48V DC, 1,8A （gegl.ttet） U400V.48V-1,8A A 160 59,25 

Dualstromversorgung 230V / 24V DC 2A / 24V AC 0,5A U230V.24V-2A/S1 A 161 60,30 

Dualstromversorgung 400V / 24V DC 2A / 24V AC 0,5A U400V.24V-2A/S1 A 161 64,50 

Dualstromversorgung 230V / 24V DC 0,5A / 24V AC 2,5A U230V.24V-2A/S3 A 163 60,30 

Schaltnetzteile Ausgang Gleichspannung: 

Stromversorgung 230V / 5V,10V,12V,15V,24V DC Ausg. nach Beslangabe PU230V. ...V A 201 64,45 

Stromversorgung 230V / 5V,10V,12V,15V,24V DC " " PW230V. ...V A 202 88,00 

Stromversorgung Phoenix （12W）, 230V / 12V, 24V " " STEP-PS 12W … A 210 20,15 

Stromversorgung Phoenix （18W）, 230V / 12V, 24V " " STEP-PS 18W … A 210 23,85 

Stromversorgung Phoenix （40W）, 230V / 12V, 24V " " STEP-PS 40W … A 210 33,90 

Stromversorgung Phoenix （60W）, 230V / 5V, 12V, 15V, 24V " STEP-PS 60W … A 210 37,25 

Stromversorgung Phoenix （100W）, 230V / 24V, 48V " " STEP-PS 100W … A 210 56,30 

Stromversorgung Mean Well, 230V, 12V DC, 6,3A DR-75-12 A 250 31,20 

Stromversorgung Mean Well, 230V, 24V DC, 3,2A DR-75-24 A 250 31,20 

Stromversorgung Mean Well, 230V, 12V DC, 10A DR-120-12 A 251 35,70 

Stromversorgung Mean Well, 230V, 24V DC, 5A DR-120-24 A 251 35,70 

Stromversorgung Mean Well, 230V, 24V DC, 10A DRP-240-24 A 253 62,40 

Stromversorgung Mean Well, 230V, 24V DC, 20A DRP-480S-24 A 254 98,20 

Stromversorgung Mean Well, 3phas. 400V, 24V DC, 40A DRT-960-24 A 255 183,60 

4 

NETTOPREISLISTE..2011 

Kurzbeschreibung Typ-Bezeichnung Blatt Nr. €/Stück 

STROMVERSORGUNGEN 

L.ngsregler ohne galvanische Trennung: 

Spannungsstabilisierung 24V / 1,5 - 26V DC, （L.ngsregler） P24V. ...V A 301 34,05 

Spannungsstabilisierung 24V, Ausgang n.A., 0,75A （L.ngsregler） P24V. ...V/U A 301.2 22,70 

Schaltregler mit galvanischer Trennung: 

Spannungswandler 5W, Eingang 18-60V, Ausgang nach Beslangabe PH 5-24.xxx A 305 36,10 

Spannungswandler 12W, Eingang 18-60V, Ausgang nach Beslangabe PH12-24.xxx A 310 59,00 

Spannungswandler 12W, Eingang 18-60V, Ausg. div. Spannungen, u.F. KB-PH12-24.xxx K 310 59,00 

Spannungswandler 20W, Eingang 18-60V, Ausgang nach Beslangabe PH20-24.xxx A 315 82,00 

Spannungswandler 40W, Eingang 18-60V, Ausgang nach Beslangabe PH40-24.xxx A 320 103,65 

Die PH Serie ist auch für den 12V Weitbereichseingang lieferbar. 

Redundanzstromversorgungen: 

Stromversorgung, Eingang 230V AC und 60V DC, Ausg. 24V DC, 2A PU230V/60V.24V-2A A 340 231,85 

Stromversorgung, Eingang 230V AC und 60V DC, Ausg. 24V DC, 3A PU230V/60V.24V-3A A 341 247,15 

Stromversorgung, Eingang 230V AC und 60V DC, Ausg. 24V DC, 6A PU230V/60V.24V-6A A 342 480,90 

Redundanzmodul, Eingang 2x 24V DC, max.20A DR-RDN20 A 330 23,20 

Zur Redundanzschaltung der Standardstromversorgungen bitte anfragen. 

Spannungswandlermodule AC/DC nach AC: 

Spannungswandler , Eingang 24V DC, Ausgang 24V AC, 3,3A PI-AC24V.24V-3,3A A 345 80,65 

Spannungswandler, Eingang 24V DC, Ausgang 230V AC, 175VA Nxt 24-200 A 360 157,30 

Spannungswandler, Eingang 24V DC, Ausgang 230V AC, 300VA Nxt 24-350 A 360 223,45 

Spannungswandler, Eingang 24V DC, Ausgang 230V AC, 600 VA Nxt 24-750 A 360 391,00 

Spannungswandler, Eingang 24V DC, Ausgang 230V AC, 1000 VA Nxt 24-1400 A 360 733,55 

Spannungswandler, Eingang 24V DC, Ausgang 230V AC, 1400 VA Nxt 24-1800 A 360 a.A. 

Weitere Spannungen und Leistungen auf Anfrage 

Sonderstromversorgungsmodule: 

Versorgung / Auswertung für Wassermelder SWM3, SWM3.2, SWM5 PJ230V.24V A 352 24,35 

Versorgung / Auswertung für Regensensor PJ230V.12V 24,35 

Wassermelder und Regensensor siehe Seite 16, Sensoren 

Gleichrichtereinheit: 

Gleichrichtereinheit ohne Stabilisierung und Gl.ttung, max.2,5A, 24V GL24V-2,5A A 024 20,40 

Gleichrichtereinheit ohne Stabilisierung mit Kondensator 2200μF KB-GL-24V K 025 20,40 

Kondensatormodule: 

Kondensatoreinheit, Spannungsüberbrückung / Gl.ttung C4700μF/40V A 031 12,35 

Kondensatoreinheit, Spannungsüberbrückung / Gl.ttung C44000μF/25V A 032 20,35 

Kondensatoreinheit, Spannungsüberbrückung / Gl.ttung C40000μF/50V A 033 23,85 

Kondensatoreinheit, Spannungsüberbrückung / Gl.ttung C60000μF/35V A 034 23,85 

Kondensatoreinheit, Spannungsüberbrückung / Gl.ttung C88000μF/25V A 035 23,85 

Weitere Stromversorgungen auf Anfrage. 

5 

NETTOPREISLISTE..2011 

Kurzbeschreibung Typ-Bezeichnung Blatt Nr. €/Stück 

UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERSORGUNGEN 

USV Anlagen für Ausgang 12V, 24V,48V und 60V DC. Bei Beslung den gewünschten Akkusatz angeben. 

Ausgang 12V DC: 

USV-Stromversorgung 230V / 12V DC, 0,6A, Akkusatz 0,3Ah, Verteilereinbau APU230V.12V.0,6A/0,3Ah A 399 99,05 

USV-Stromversorgung 230V / 12V DC, 3A, Akkusatz 2,6Ah, Hutschiene TS35 APU230V.12V-3A/2,6Ah A 400 116,35 

USV-Stromversorgung 230V / 12V DC, 3A, Akkusatz 2,2Ah APU230V.12V-3A/2,2Ah A 401 144,60 

USV-Stromversorgung 230V / 12V DC, 3A, Akku nach Angabe APU230V.12V-3A/... Ah A 401 130,60 

USV-Stromversorgung 230V / 12V DC, 6A, Akkusatz 7,2Ah APU230V.12V-6A/7,2Ah A 403 247,30 

USV-Stromversorgung 230V / 12V DC, 6A, Akku nach Angabe APU230V.12V-6A/... Ah A 403 231,00 

USV-Stromversorgung 230V / 12V DC, 10A, Akkusatz 12Ah APU230V.12V-10A/12Ah A 404 287,10 

USV-Stromversorgung 230V / 12V DC, 10A, Akku nach Angabe APU230V.12V-10A/... Ah A 404 257,90 

Ausgang 24V DC: 

USV-Stromversorgung 230V / 24V DC 0,3A, Akkusatz 0,15Ah, VerteilereinbauAPU230V.24V-0,3A/0,15 A 409 99,05 

USV-Stromversorgung 230V / 24V DC 1,5A , Akkusatz 1,3Ah, TS35 APU230V.24V-1,5A/1,3Ah A 410 116,35 

USV-Stromversorgung 230V / 24V DC, 2A, Akkusatz 2,2Ah APU230V.24V-2A/2,2 Ah A 411 164,35 

USV-Stromversorgung 230V / 24V DC, 2A, Akkusatz 2,2Ah, TS35 APU230V.24V-2A/2,2Ah/TSA 411.1 164,35 

USV-Stromversorgung 230V / 24V DC, 2A, Akku nach Angabe APU230V.24V-2A/... Ah A 411 136,35 

USV-Stromversorgung 230V / 24V DC, 3A, Akkusatz 2,2Ah APU230V.24V-3A/2,2 Ah A 412 174,70 

USV-Stromversorgung 230V / 24V DC, 3A, Akkusatz 2,2Ah, TS35 APU230V.24V-3A/2,2Ah/TSA 412.1 174,70 

USV-Stromversorgung 230V / 24V DC, 3A, Akku nach Angabe APU230V.24V-3A/... Ah A 412 146,70 

USV-Stromversorgung 230V / 24V DC, 6A, Akkusatz 7,2Ah APU230V.24V-6A/7,2 Ah A 413 332,40 

USV-Stromversorgung 230V / 24V DC, 6A, Akku nach Angabe APU230V.24V-6A/... Ah A 413 299,80 

USV-Stromversorgung 230V / 24V DC, 10A, Akkusatz 12Ah APU230V.24V-10A/12Ah A 415 480,70 

USV-Stromversorgung 230V / 24V DC, 10A, Akku nach Angabe APU230V.24V-10A/... Ah A 415 422,30 

USV-Stromversorgung 230V / 24V DC, 16A, Akku nach Angabe APU230V.24V-16A A 420 594,10 

USV-Stromversorgung 230V / 24V DC, 32A, Akku nach Angabe APU230V.24V-32A A 430 916,85 

Akkusatz nach überbrückungszeit / Kundenangabe 

Ausgang 48V / 60V DC: 

USV-Stromversorgung 230V / 48V DC, 3A, Akku nach Angabe APU230V.48V-3A/...Ah A 462 314,80 

USV-Stromversorgung 230V / 48V DC, 6A, Akku nach Angabe APU230V.48V-6A/...Ah A 463 590,30 

USV-Stromversorgung 230V / 60V DC, 8A APU230V.60V-8A A 465 672,75 

Unterbrechungsfreie Sonderstromversorgungen: 

USV-Stromversorgung 24V / 24V DC, 1,2A, Akkusatz 24V, 1,3Ah APU 24V.24V-1,2A/1,3Ah A 410.1 116,35 

Kunststoffwandgeh.use zur Aufnahme der APU.. Stromversorgungen APU Kunststoffgeh.use a.A. 

USV-Stromversorgung 230V / 24V DC, 2A, 19“ Kassette 3HE, 21TE APU230V.24V-2A/19“ a.A. 

USV-Stromversorgung 230V / 24V DC, 3A, 19“ Kassette 3HE, 21TE APU230V.24V-3A/19“ a.A. 

USV-Stromversorgung 230V / 24V DC, 6A, 19“ Kassette 3HE, 24TE APU230V.24V-6A/19“ a.A. 

Akkusatz 24V, 2,2Ah, 19“ Kassette 3HE, 42TE Akkupack 24V/2,2Ah/19“ a.A. 

Akkusatz 24V, 7,2Ah, 19“ Kassette 3HE, 42TE Akkupack 24V/7,2Ah/19“ a.A. 

Sonderfunktionen: 

Zeitabschaltung, Kontakt für ext. Abschaltung im Akkubetrieb a.A. 

Zus.tzliche überwachungsbausteine siehe Seite 17 

Weitere unterbrechungsfreie Stromversorgungen auf Anfrage. 

6 

NETTOPREISLISTE..2011 

Kurzbeschreibung Typ-Bezeichnung Blatt Nr. €/Stück 

APU USV-STROMVERSORGUNGEN, AKKUS.TZE 

m.gliche Kombinationen APU / Akkusatz 

APU230V.24V-2A/…. APU Ma.e （B x H x T） Gewicht 

APU230V.24V-2A/2,2Ah, auf Montageplatte 200x200x80mm 3,5kg 164,35 

APU230V.24V-2A/7,2Ah, auf Montageplatte 200x220x140mm 7,0kg 168,95 

APU230V.24V-2A/12Ah, auf Montageplatte 200x220x200mm 10kg 194,75 

APU230V.24V-2A/17Ah, auf Montageplatte 220x300x155 mm 16kg 214,15 

APU230V.24V-2A/20Ah, auf Montageplatte 220x300x155 mm 16kg 245,95 

APU230V.24V-2A nur Regler, Akkusatz extern 200x130x60mm 2,0kg 136,35 

APU230V.24V-3A/…. 

APU230V.24V-3A/2,2Ah, auf Montageplatte 200x200x80mm 3,5kg 174,70 

APU230V.24V-3A/7,2Ah, auf Montageplatte 200x220x140mm 7,0kg 179,30 

APU230V.24V-3A/12Ah, auf Montageplatte 200x220x200mm 10kg 205,10 

APU230V.24V-3A/17Ah, auf Montageplatte 220x300x155 mm 16kg 224,50 

APU230V.24V-3A/20Ah, auf Montageplatte 220x300x155 mm 16kg 256,30 

APU230V.24V-3A nur Regler, Akkusatz extern 200x130x60mm 2,0kg 146,70 

APU230V.24V-6A/…. 

APU230V.24V-6A/2,2Ah, auf Montageplatte 200x200x80mm 3,7kg 327,80 

APU230V.24V-6A/7,2Ah, auf Montageplatte 200x220x140mm 7,2kg 332,40 

APU230V.24V-6A/12Ah, auf Montageplatte 200x220x200mm 10,2kg 358,20 

APU230V.24V-6A/17Ah, auf Montageplatte 220x300x155 mm 16,2kg 377,60 

APU230V.24V-6A/20Ah, auf Montageplatte 220x300x155 mm 16,2kg 409,40 

APU230V.24V-6A nur Regler, Akkusatz extern 200x130x100mm 2,5kg 299,80 

APU230V.24V-10A/…. 

APU230V.24V-10A/2,2Ah, auf Montageplatte 200x200x105mm 5,0kg 450,30 

APU230V.24V-10A/7,2Ah, auf Montageplatte 200x220x140mm 8,8kg 454,90 

APU230V.24V-10A/12Ah, auf Montageplatte 200x220x200mm 11,8kg 480,70 

APU230V.24V-10A/17Ah, auf Montageplatte 220x300x155 mm 16,6kg 500,10 

APU230V.24V-10A/20Ah, auf Montageplatte 220x300x155 mm 16,6kg 531,90 

APU230V.24V-10A nur Regler, Akkusatz extern 200x130x105mm 2,5kg 422,30 

Akkupack, komplett mit Anschlusskabel und Stecker Ma.e und Gewicht je Einzelakku Akkusatz 

Akkupack 24V-1,3Ah （wartungsfrei）, 2 x 12V 97x 48x55 0,6kg 25,10 

Akkupack 24V-2,2Ah （wartungsfrei）, 2 x 12V 179x 34x 67 0,8kg 28,00 

Akkupack 24V-7,2Ah （wartungsfrei）, 2 x 12V 152x 66x101 2,5kg 32,60 

Akkupack 24V-12Ah （wartungsfrei）, 2 x 12V 152x 98x101 4,0kg 58,40 

Akkupack 24V-17Ah （wartungsfrei）, 2 x 12V 181x 76x167 6,5kg 77,80 

Akkupack 24V-20Ah （wartungsfrei）, 2 x 12V 181x 76x167 6,6kg 109,60 

Akkupack 24V-28Ah （wartungsfrei）, 2 x 12V 167x126x176 11,0kg 121,70 

Akkupack 24V-42Ah （wartungsfrei）, 2 x 12V 198x166x176 16,0kg 206,40 

Akkupack 24V-75Ah （wartungsfrei）, 2 x 12V 350x166x176 24,0kg 365,40 

Akkupack 24V-100Ah （wartungsfrei）, 2 x 12V 408x174x211 35,0kg a.A. 

Akkupack 24V-120Ah （wartungsfrei）, 2 x 12V 408x174x211 37,0kg a.A. 

Die Akkus.tze k.nnen je nach gewünschter überbrückungszeit dimensioniert geliefert werden. 

Akkus gr..er als 20Ah werden separat mit zugeh.rigen Anschlusskabelsatz geliefert. 

Die APU… Ger.te k.nnen auch mit abgesetzten Akkus.tzen geliefert werden, auf Wunsch auch mit Akkuhalterung. 

Zu den Kombinationen APU - Akkusatz nehmen Sie bitte Kontakt mit Firma RINCK ELECTRONIC auf. 

Die technischen Ger.tedaten sind den entsprechenden Datenbl.ttern （Ger.tebeipack） zu entnehmen. 

7 

NETTOPREISLISTE..2011 

Kurzbeschreibung Typ-Bezeichnung Blatt Nr. €/Stück 

MESSVERST.RKER / TRENNVERST.RKER / MESSUMSETZER 

Bei Beslung bitte die gewünschten Ein- und Ausgangswerte sowie evtl. eine andere Hilfsspannung als 24V angeben. 

Beispiel: TV-U 0-10V.4-20mA/230V = Trennverst.rker Eingang: 0-10V, Ausgang: 4-20mA, Hilfsspannung: 230V AC 

Erg.nzungsmodule: 

Mehrpreis für Versorgung 230V AC für MV..., TV...,MU...,GS...（24mm Geh.） …./230V B 010 8,60 

Kalibrierprotokoll zu MV..., TV… Ger.t （je Ger.t nach Serien Nr.） Protokoll / Seriennummer 33,30 

Universaltrennverst.rker, einslbare Ein- und Ausgangsnormbereiche: 

Trennverst.rker, 1 Kanal, Eingang und Ausgang w.hlbar mit Schalter TV-1xUI B 050 58,50 

Trennverst.rker, 2 Kanal, Eing.nge und Ausg.nge w.hlbar mit Schaltern TV-2xUI B 050 86,60 

Trennverst.rker, 4 Kanal, Eing.nge und Ausg.nge w.hlbar mit Schaltern TV-4xUI B 050 148,60 

Standardger.te Eingang Spannung: 

Messverst.rker, Buffer, Spannungseingang MV-U… B 101 46,60 

Messverst.rker, Buffer, Spannungseing., Ausg. mit 120mA Strombelastung MV-U10V.10V/S/120mA B 101.3 118,45 

Messverst.rker, mV Eingang （nach Angabe） MV-LU… B 101.2 62,10 

Trennverst.rker, Spannungseingang, 3 Wege Trennung TV-U ... B 102 83,60 

Trennverst.rker, wie vor jedoch 2x Ausgangskan.le , 2x 3 Wege Trennung TV-U2 ... B 102.1 152,15 

Trennverst.rker, Eingang 0 - ... V DC （nach Angabe）, 3 Wege Trennung TV-U-DC ... B 102.4 87,80 

Trennverst.rker, DC mV Eingang, （DC Shunt-Messung）, 3 Wege Trennung TV-LU-DC ... B 103 90,55 

Messverst.rker, Spannungseingang, Eingang zu Ausgang invertiert MV-U-INV ... B 104 53,85 

Trennverst.rker, Spannungseingang, Eingang-Ausgang invertiert, 3 WegeTr. TV-U-INV ... B 105 92,70 

Trennverst.rker, Wechselspannungseingang 0-250 / 500V, 3 Wege Tr. TV-U-AC ... B 106 67,95 

Trennverst.rker, AC-mV Eingang, （AC Shunt-Messung）, 3 Wege Trennung TV-LU-AC... B 106.2 90,55 

Trennverst.rker, Eingang 20V Phasenanschnitt STAEFA, 3 Wege Trennung TV-U-ST20V.10V B 107 56,30 

Trennverst.rker, Eingang 20V Phasenanschn., Ausgang invertiert, 3WegeTr. TV-U-INV-ST20V.10V B 107.2 96,70 

Messverst.rker, Eingang Messbrücke MV-U-BR … B 108 84,65 

Messverst.rker, Eingang Messbrücke, Speisung bis 250mA MV-U-BR... S51 B 108S51 114,05 

4 Kanal Messverst.rker, Eingang 4x Messbrücke, hohe Schnelligkeit/Pr.zision MV-U-BR… S54 B 108S54 380,10 

Trennverst.rker, Eingang 24V, Pulsweitenmodulation, 3 Wege Trennung TV-U-PWM24V.10V B 110 53,70 

Messumformer, Eingang 24V PWM, 0-10V, ohne Hilfsspannung NP-1xPWM24V.1x10V B 111 39,55 

2 Kanal Messumformer, Eingang 2x 24V PWM, 2x 0-10V, o. Hilfsspannung NP-2xPWM24V.2x10V B 111 60,40 

Messumformer, Eingang 0-10V, Ausgang Lichtregelger.t （EVG） NP-SPS10V.EVG B 112 25,85 

Trennverst.rker, Spannungseingang, hohe Isolationsspannung, 3 Wege Tr. TV-H-U ... B 122 97,95 

Trennverst.rker, DC mV Eingang, hohe Isolationsspannung, 3 Wege Tr. TV-H-LU B 123 112,65 

Trennverst.rker, 1Kanal, Ausgang 4-20mA Stromschleifenspeisung NP-1xTV-U/I.4-20mA B 126 39,25 

Trennverst.rker, 2Kanal, Ausgang 4-20mA Stromschleifenspeisung NP-2xTV-U/I.4-20mA B 126 59,95 

Begrenzung der Ausgangsspannung, Min. und Max. Wert einslbar MV-BGZ-U 10V B 131 67,40 

Einbaumodul Messverst.rker, Buffer, 1 Kanal, Eingang / Ausgang 0-10V MO-MV-1xU B 140 39,25 

Einbaumodul Messverst.rker, Buffer, 2 Kanal, Eingang / Ausgang 0-10V MO-MV-2xU B 140 49,20 

Low-Cost Ger.te Eingang Spannung: 

Messverst.rker, Signalaufsplittung,Eing. 0-10V zu 2x0-10V Ausgang in Folge LC-MV-U2.10V B 141 58,45 

4 Kanal Treiber für 0-10V DC Analogsignale, max. 30mA je Kanal LC-MV-4U.4U B 144 65,10 

8 Kanal Treiber für 0-10V DC Analogsignale, max. 30mA je Kanal LC-MV-8U.8U B 148 100,40 

1 Kanal Trennverst.rker, Spannungseingang, Spg.-Ausgang, 3 Wege Tr. LC-TV-1U.1U B 150 41,60 

1 Kanal Trennverst.rker, Spannungseingang, Stromausgang, 3 Wege Tr. LC-TV-1U.1I B 151 41,60 

2 Kanal Trennverst.rker, Spannungseingang, Spg.-Ausgang, 2x 3 Wege Tr. LC-TV-2U.2U B 152 63,55 

2 Kanal Trennverst.rker, Spannungseingang, Stromausgang, 2x 3 Wege Tr. LC-TV-2U.2I B 153 63,55 

4 Kanal Trennverst.rker, Spannungseingang, Spg.-Ausgang, 4x 3 Wege Tr. LC-TV-4U.4U B 154 118,00 

4 Kanal Trennverst.rker, Spannungseingang, Stromausgang, 4x 3 Wege Tr. LC-TV-4U.4I B 155 118,00 

8 

NETTOPREISLISTE..2011 

Kurzbeschreibung Typ-Bezeichnung Blatt Nr. €/Stück 

MESSVERST.RKER / TRENNVERST.RKER / MESSUMSETZER 

Bei Beslung bitte die gewünschten Ein- und Ausgangswerte sowie evtl. eine andere Hilfsspannung als 24V angeben. 

Beispiel: TV-I 4-20mA.0-10V/230V = Trennverst.rker Eingang: 4-20mA, Ausgang: 0-10V, Hilfsspannung: 230V AC 

Universaltrennverst.rker, einslbare Ein- und Ausgangsnormbereiche: 

Trennverst.rker, 1 Kanal, Eingang und Ausgang w.hlbar mit Schalter TV-1xUI B 050 58,50 

Trennverst.rker, 2 Kanal, Eing.nge und Ausg.nge w.hlbar mit Schaltern TV-2xUI B 050 86,60 

Trennverst.rker, 4 Kanal, Eing.nge und Ausg.nge w.hlbar mit Schaltern TV-4xUI B 050 148,60 

Standardger.te Eingang Strom: 

Messverst.rker, Buffer, aktiver oder passiver Stromeingang MV-I… B 201 46,60 

Trennverst.rker, 3 Wege Trennung, aktiver o. passiver Stromeingang TV-I… B 202 83,60 

Trennverst.rker, wie vor jedoch 2x Ausgangskan.le TV-I2 B202.1 152,15 

Trennverst.rker, μA Eingang, 3 Wege Trennung TV-LI .. B 203 90,55 

Messverst.rker, Stromeingang, Eingang-Ausgang invertiert MV-I-INV ... B 204 53,85 

Trennverst.rker, Stromeingang, Eingang-Ausgang invertiert, 3 Wege Tr. TV-I-INV ... B 205 92,70 

Trennverst.rker, Wechselstromeingang （Stromwandler）1-5A AC, 3 Wege Tr. TV-I-AC ... B 206 84,80 

Trennverst.rker, Wechselstromeingang, 10A oder 20A AC, 3 Wege Tr. TV-I-AC10A（20A）.10V B 207 89,05 

Trennverst.rker, Gleichstromeingang, 1-5A DC, 3 Wege Trennung TV-I-DC ... B 216 87,80 

Trennverst.rker, Gleichstromeingang, 10A oder 20A DC, 3 Wege Trennung TV-I-DC10A（20A）.10V B 217 89,05 

Begrenzung des 20mA Schleifenstromes, max. Wert Einslung MV-BGZ-I B 231 67,40 

Low-Cost Ger.te Eingang Strom: 

1 Kanal Trennverst.rker, Stromeingang, Stromausgang, 3 Wege Trennung LC-TV-1I.1I B 250 41,60 

1 Kanal Trennverst.rker, Stromeingang, Spannungsausgang, 3 Wege Tr. LC-TV-1I.1U B 251 41,60 

2 Kanal Trennverst.rker, Stromeingang, Stromausgang, 2x 3 Wege Tr. LC-TV-2I.2I B 252 63,55 

2 Kanal Trennverst.rker, Stromeingang, Spannungsausgang, 2x 3 Wege Tr. LC-TV-2I.2U B 253 63,55 

4 Kanal Trennverst.rker, Stromeingang, Stromausgang, 4x 3 Wege Tr. LC-TV-4I.4I B 254 118,00 

4 Kanal Trennverst.rker, Stromeingang, Spannungsausgang, 4x 3 Wege Tr. LC-TV-4I.4U B 255 118,00 

1 Kanal Trennverst.rker, Wechselstromeing., Spannungsausg., 3 Wege Tr. LC-TV-1xI-AC B 266 39,25 

3 Kanal Trennverst.rker, 3x Wechselstromeing., Spg.-Ausg., 3x 3 Wege Tr. LC-TV-3xI-AC B 267 85,90 

Standardger.te Eingang Widerstand / Sensor: 

Bei Beslung bitte die gewünschten Ein- und Ausgangswerte sowie evtl. eine andere Hilfsspannung als 24V angeben. 

Beispiel : MV-PT100.0-100°C.0-10V = Messverst.rker für PT100, Bereich 0 - 100°C zu Ausgang 0-10V,0-20mA. 

Messverst.rker, Widerstandseingang, Poti - Ausg. Spannung, Strom MV-R ... B 301 61,10 

Trennverst.rker, Widerstandseingang, Poti - Ausg. Spg., Strom, 3 Wege Tr. TV-R B 301.1 101,00 

Trennverst.rker, Widerstandseingang, 2x Ausg. Spg., Strom, 3 Wege Tr. TV-R… .2xOUT B 301.5 162,55 

Messverst.rker, Poti- Dreileitereingang, Ausgang Spannung, Strom MV-R-3L ... B 301.2 61,10 

Messverst.rker, Eingang PT100, Ausgang Spg. und Strom, Bereich n.A. MV-PT100 ... B 302 72,25 

Messverst.rker, Eingang PT100, Ausgang KP10, Sensoranpassung MV-PT100.KP10 B 302.1 72,60 

Trennverst.rker, Eingang PT100, Ausgang Spannung und Strom, 3 Wege Tr. TV-PT100 ... B 302.2 104,15 

Trennverst.rker, Eingang PT100, Ausgang 2x Spannung, Strom, 3 Wege Tr. TV-PT100.2xOUT B 302.5 174,15 

Messverst.rker, Eingang PT1000, Ausgang Spannung und Strom MV-PT1000 ... B 303 69,10 

Messverst.rker, Eingang PT1000, Ausgang KP10, Sensoranpassung MV-PT1000.KP10 B 303.1 72,60 

Trennverst.rker, Eingang PT1000, Ausgang Spg und Strom, 3 Wege Tr. TV-PT1000 ... B 303.2 101,00 

Trennverst.rker, Eingang PT1000, Ausgang 2x Spg und Strom, 3 Wege Tr. TV-PT1000.2xOUT B 303.5 171,00 

Messverst.rker, Eingang NI1000, NI200 （Typ angeben!, TK5000, DIN） MV-NI.... B 304 61,10 

Trennverst.rker, Eingang NI1000,NI200 （Typ ang.!,TK5000, DIN）, 3 Wege Tr. TV-NI.... B 304.2 101,00 

Trennverst.rker, Eingang NI1000, Ausgang 2x Spannung, Strom, 3 Wege Tr. TV-NI1000.2xOUT B 304.5 171,00 

Messverst.rker, Eingang KP250, Ausgang Spannung und Strom MV-KP250 ... B 305 61,20 

Messverst.rker, Eingang KP250, Ausgang KP10, Sensoranpassung MV-KP250.KP10 B 305.3 61,20 

9 

NETTOPREISLISTE..2011 

Kurzbeschreibung Typ-Bezeichnung Blatt Nr. €/Stück 

MESSVERST.RKER / TRENNVERST.RKER / MESSUMSETZER 

Bei Beslung bitte die gewünschten Ein- und Ausgangswerte sowie evtl. eine andere Hilfsspannung als 24V angeben. 

Beispiel : MV-PT100.0-100°C.0-10V = Messverst.rker für PT100, Bereich 0 - 100°C zu Ausgang 0-10V,0-20mA. 

Standardger.te Eingang Widerstand / Sensor: 

Messverst.rker, Eingang BALCO 500, Ausgang Spannung und Strom MV-BALCO500 ... B 306 61,20 

Messverst.rker, Eingang PTC Sensor （Typ angeben）, Ausg. Spg. u. Strom MV-PTC ... B 307 61,20 

Messverst.rker, Eingang NTC Sensor （Typ angeben）, Ausg. Spg. u. Strom MV-NTC ... B 308 61,20 

Messverst.rker, Eingang T1 Sensor, Ausgang Spannung und Strom MV-T1… B 308.1 61,20 

Trennverst.rker, Eingang NTC Sensor （Typ angeben）, Ausg. Spg. u.Strom TV-NTC ... B 308.2 101,00 

Messverst.rker, Eingang KP10, Ausgang Spannung und Strom MV-KP10 ... B 309 61,20 

Messverst.rker, Eingang KTY Sensor （Typ angeben）, Ausg. Spg. u. Strom MV-KTY ... B 309.1 61,20 

Trennverst.rker, Eingang KP10, Ausgang Spannung und Strom TV-KP10 ... B 309.2 101,00 

Messverst.rker, Eingang AD 592, Ausgang Spannung und Strom MV-AD592 ... B 310 61,30 

Messverst.rker, Eingang Thermoelement （Typ E,J,K,T,R,S） MV-THERMO ... B 311 74,20 

Trennverst.rker, Eingang Thermoelement （Typ E,J,K,T,R,S）, 3 Wege Tr. TV-THERMO… B 311.2 95,05 

Messverst.rkermodul, Eingang Thermoelement, 4-20mA Speisung MO-MV-THERMO…. B 311.1 34,05 

Messverst.rker, Eingang Lichtsensor LF.. （Helligkeitserfassung） MV-LUX … B 312 87,20 

Messverst.rkermodul, Eingang Lichtsensor LF.. （Helligkeitserfassung） MO-MV-LUX… B 312.1 34,05 

Sensoren / Erg.nzungsbausteine zu obigen Messverst.rkern siehe Seite 16 

Low-Cost Ger.te Eingang Widerstand / Sensor: 

1 Kanal Messverst.rker, Eingang Widerstand, Ausgang 0-10V LC-MV-1xR ... B 351.1 39,25 

2 Kanal Messverst.rker, 2x Eingang Widerstand, 2x Ausgang 0-10V LC-MV-2xR ... B 351.2 65,85 

4 Kanal Messverst.rker, 4x Eingang Widerstand, 4x Ausgang 0-10V LC-MV-4xR ... B 351.4 115,30 

1 Kanal Messverst.rker, Eingang PT100, Ausgang 0-10V LC-MV-1xPT100… B 352.1 43,90 

2 Kanal Messverst.rker, 2x Eingang PT100, 2x Ausgang 0-10V LC-MV-2xPT100 ... B 352.2 75,20 

4 Kanal Messverst.rker, 4x Eingang PT100, 4x Ausgang 0-10V LC-MV-4xPT100 ... B 352.4 138,60 

1 Kanal Messverst.rker, Eingang PT1000, Ausgang 0-10V LC-MV-1xPT1000 ... B 353.1 39,25 

2 Kanal Messverst.rker, 2x Eingang PT1000, 2x Ausgang 0-10V LC-MV-2xPT1000 ... B 353.2 65,85 

4 Kanal Messverst.rker, 4x Eingang PT1000, 4x Ausgang 0-10V LC-MV-4xPT1000 ... B 353.4 115,30 

1 Kanal Messverst.rker, Eingang NI1000 （NI200） Ausgang 0-10V LC-MV-1xNI ... B 354.1 39,25 

2 Kanal Messverst.rker, 2x Eingang NI1000 （NI200）, 2x Ausgang 0-10V LC-MV-2xNI … B 354.2 65,85 

4 Kanal Messverst.rker, 4x Eingang NI1000 （NI200）, 4x Ausgang 0-10V LC-MV-4xNI ... B 354.4 115,30 

1 Kanal Messverst.rker, Eingang KP250, Ausgang 0-10V LC-MV-1xKP250… B 355.1 39,25 

2 Kanal Messverst.rker, 2x Eingang KP250, 2x Ausgang 0-10V LC-MV-2xKP250... B 355.2 65,85 

4 Kanal Messverst.rker, 4x Eingang KP250, 4x Ausgang 0-10V LC-MV-4xKP250… B 355.4 115,30 

1 Kanal Messverst.rker, Eingang KP10, Ausgang 0-10V LC-MV-1xKP10 ... B 359.1 39,25 

2 Kanal Messverst.rker, 2x Eingang KP10, 2x Ausgang 0-10V LC-MV-2xKP10 ... B 359.2 65,85 

4 Kanal Messverst.rker, 4x Eingang KP10, 4x Ausgang 0-10V LC-MV-4xKP10 ... B 359.4 115,30 

1 Kanal Messverst.rker, Eingang KTY.., Ausgang 0-10V LC-MV-1xKTY… B 359.5 39,25 

2 Kanal Messverst.rker, 2x Eingang KTY.., 2x Ausgang 0-10V LC-MV-2xKTY… B 359.6 65,85 

4 Kanal Messverst.rker, 4x Eingang KTY.., 4x Ausgang 0-10V LC-MV-4xKTY… B 359.8 115,30 

2 Kanal Messverst.rker, 2x Eingang NI1000, 2x 16 Bereiche, 2xAusgang SMV-2xNI1000.UI B 361.2 85,80 

Messverst.rker programmierbar, 4x Eingang, 2x Analogausg. 4x Schaltausg. PLU-X.X… C 370 64,45 

16 Kanal Messverst.rker, Eing. Spannung, Strom, Sensor, Ausg.nge: 0-10V PLU-A-16.16 C 910 214,30

 frei programmierbar über den MODBUS, SPS Erweiterungsbaustein 

Sensoren / Erg.nzungsbausteine zu obigen Messverst.rkern siehe Seite 16 

10 

NETTOPREISLISTE..2011 

Kurzbeschreibung Typ-Bezeichnung Blatt Nr. €/Stück 

MESSUMSETZER / FUNKTIONSBAUSTEINE 

Bei Beslung bitte die gewünschten Ein- und Ausgangswerte sowie evtl. eine andere Hilfsspannung als 24V angeben. 

Messumformer ohne Hilfsenergie, Stromschleifenspeisung: 

1 Kanal Messumformer, Eingang 24V PWM, 0-10V, ohne Hilfsspannung NP-1xPWM24V.1x10V B 111 39,55 

2 Kanal Messumformer, Eingang 2x 24V PWM, 2x 0-10V, ohne Hilfsspg. NP-2xPWM24V.2x10V B 111 60,40 

Messumformer, Eingang 0-10V, Ausgang Lichtregelger.t, EVG Ansteuerung NP-SPS10V.LRA-EVG B 112 25,85 

1 Kanal Trennverst.rker, Eingang n.A., Ausgang 4-20mA Stromschleife NP-1xTV-U/I.4-20mA B 126 39,55 

2 Kanal Trennverst.rker, 2x Eingang n.A.,2x Ausgang 4-20mA Stromschleife NP-2xTV-U/I.4-20mA B 126 53,75 

4 Kanal Trennverst.rker, 4x Eingang n.A.,4x Ausgang 4-20mA Stromschleife NP-4xTV-U/I.4-20mA B 126 100,30 

1 Kanal Messverst.rker, 1x Sensor/16x Bereiche n.A., Ausg. 4-20mA, Strom. NP-MV-1xSENS.4-20mA B 367 39,55 

2 Kanal Messverst.rker, 2x Sensor / 2x 16 Bereiche n.A., Ausg. 2x 4-20mA, NP-MV-2xSENS.4-20mA B 367 53,75 

4 Kanal Messverst.rker, 4x Sensor / 4x 16 Bereiche n.A., Ausg. 4x 4-20mA NP-MV-4xSENS.4-20mA B 367 100,30 

1 Kanal Messverst.rker, 1x Sensor/16x Bereiche n.A., Ausg. 4-20mA, Strom. NP-MV-1xPT.4-20mA B 367.3 39,55 

2 Kanal Messverst.rker, 2x Sensor / 2x 16 Bereiche n.A., Ausg. 2x 4-20mA,NP-MV-2xPT.4-20mA B 367.3 53,75 

4 Kanal Messverst.rker, 4x Sensor / 4x 16 Bereiche n.A., Ausg. 4x 4-20mA NP-MV-4xPT.4-20mA B 367.3 100,30 

1 Kanal Messverst.rker, 1x Widerstand, Ausgang 4-20mA Stromschleife NP-MV-1xR.4-20mA B 367.4 39,55 

2 Kanal Messverst.rker, 2x Widerstand, Ausgang 2x 4-20mA Stromschleife NP-MV-2xR.4-20mA B 367.4 53,75 

4 Kanal Messverst.rker, 4x Widerstand, Ausgang 4x 4-20mA Stromschleife NP-MV-4xR.4-20mA B 367.4 100,30 

1 Kanal Messverst.rker, 1x Sensor/16x Bereiche n.A., Ausg. 4-20mA, Strom. NP-MV-1xNTC.4-20mA B 367.8 39,55 

2 Kanal Messverst.rker, 2x Sensor / 2x 16 Bereiche n.A., Ausg. 2x 4-20mA NP-MV-2xNTC.4-20mA B 367.8 53,75 

4 Kanal Messverst.rker, 4x Sensor / 4x 16 Bereiche n.A., Ausg. 4x 4-20mA NP-MV-4xNTC.4-20mA B 367.8 100,30 

Multiplexer: 

Analogmultiplexer, 16x Eingang zu 1x Ausgang, Ansteuerung 4 Bit bin.r MUX-U 16 B 390 68,10 

Analogmultiplexer, 16x Eingang Strom （500R）, Ausgang Spannung, MUX-I 16 B 390.1 68,10 

Analogausgangsmultiplexer, 1x Eingang 0-10V, 16x Spannung 0-10V, MUX-OUT 16 B 391 91,15 

Digitalausgangsmultiplexer, 8x Ausgang Relais, 3 Bit Anst., Handbedienung MUX-K8 B 392 61,10 

Digitalausgangsmultiplexer, 8x Ausgang Relaiskontakt, 3 Bit Anst. MUX-K8/S1 B 393 53,40 

Analoge Sonderfunktionen: 

Messverst.rker, Signalaufsplittung,Eing. 0-10V zu 2x0-10V Ausgang in Folge LC-MV-U2.10V B 141 58,45 

Messumsetzer, programmierbare Fkt., 4xEing,2xAusg 0-10V,4xSchlie.er PLU-X.X… C870 64,45 

Messumsetzer, programmierbare Fkt.,4x Eing,1xAusg 0-10V, 1Schlie.er MVC-4xIN.10V.1S B 380 82,55 

Messumsetzer, Eingang Frequenz/Impuls, Ausgang 0-10V u. Schlie.erk. MVC-F.U/GS B 383 82,55 

Messumsetzer, 3x Eingang, Ausgang 0-10V u. Schlie.erk. （Funktion n.A.） KB-MVC-4.2 B 385 68,15 

Messwertverz.gerung, Eingang und Ausgang 0-10V, Rampenfunktion MU-VZ-U.U B 397 82,55 

Messwertanpassung, Eingangs und Ausgang nach EXCEL Tabelle MU-U-TAB B 398 94,70 

Analog-Dividierer, 2 Eing.nge, 0-10V, Ausgang 0-10V MU-2xU.DIV B 400 82,55 

Analog-Summierer, 3 oder 4 Eing.nge, Eingang / Ausg. Spg.oder Strom MV-SU ... B 401 68,20 

Analog-Summierer, 8 Eing.nge 0-10V, （Stufenschaltung.zu Analogausgang） MV-SU8 ... B 402 98,65 

Mitwertbildung, 3 oder 4 Eing.nge, Ein- /Ausgangswerte nach Angabe MV-MI ... B 403 68,20 

Mitwertbildung, 8 Eing.nge, Ein- /Ausgangswerte nach Angabe MV-MI8 ... B 404 98,65 

Minimal- oder Maximalwertbildung, bis 8 Eing.nge, Ein- Ausgangswerte n.A. MV-XXX8 B 404.2 98,65 

Differenzverst.rker, subtrahiert Eingangsstrom I1 von Eingangsstrom I2 MV-I2-I1 B 405 79,35 

Differenzverst.rker, subtrahiert Eingangsspannung U1 von Eingang U2 MV-U2-U1 B 405.1 79,35 

Minimal- und Maximalwertausgabe, 2x Eing. 0-10V, Ausg. Min.u. Max. Wert MV-MIN-MAX.10V B 406 63,75 

Maximalwertausgabe, 6x Spannungseingang 10V, Diodenmaxwertbildung MV-6xU.MAX B 406.1 22,35 

Maximalwertausgabe, 12x Spannungseingang 10V, Diodenmaxwertbildung MV-12xU.MAX B 406.4 44,10 

Minimal- oder Maximalwertausgabe, 2x Spannungseingang 10V MV-U-MIN, MV-U-MAX B 406.2 63,75 

Minimal- oder Maximalwertausgabe, 2x Stromeingang mit Speisung MV-I-MIN, MV-U-MAX B 406.3 63,75 

Digital-Analog Umsetzer, Eingang 6 Bit, LED Anzeigen, Ausgang 0-10V MU-DA6.LED B 409 65,75 

Messumsetzer, Eingang Spannung oder Strom, Ausgang Impuls/Frequenz MU-U/I.F B 411 73,90 

Messumsetzer, Eingang Impulse / Frequenz - Ausgang Spannung / Strom MU-F ... B 413 65,35 

Leistungsmessger.t für 24V DC, Fronteinbau 72x72, CU-U-I.P-D/24V C 822 144,90 

11 

NETTOPREISLISTE..2011 

Kurzbeschreibung Typ-Bezeichnung Blatt Nr. €/Stück 

MESSUMSETZER / SIGNALWANDLER / TREIBERBAUSTEINE / REFERENZEN 

Messumsetzer, Signalwandler mit 2- oder 3-Punkt-Eingang zu Analogausgang: 

2 Punkt Messumsetzer, 24V 2-Punkt Eingangssignal （2 Stufen）, Ausg. Spg. MU-2P.10V B 414.4 78,90 

3 Punkt Messumsetzer, 24V 3-Punkt Eingang, Spannungsausg. 0-10V LC-MU-3P.U B 414.2 60,80 

Messumsetzer, 3-Punkt Eingang, Ausgang U/I, Versorgung 24V MU-3P.UI/24V B 602 78,90 

Messumsetzer wie vor mit Handbedienebene MU-3P.UI/24V/HE B 602 98,10 

Messumsetzer, 3-Punkt Eingang, Ausgang U/I, Versorgung 230V MU-3P.UI/230V B 604 83,90 

Messumsetzer wie vor mit Handbedienebene MU-3P.UI/230V/HE B 604 103,10 

Messumsetzer, Signalwandler mit Analogeingang zu 3-Punkt-Ausgang: 

Messumsetzer, Analogeingang zu 3-Punkt Ausgang, mit / ohne Rückführung TR-X/X.3P B 610 78,90 

Messumsetzer wie vor mit Handbedienebene TR-X/X.3P/HE B 610 98,10 

Messumsetzer, Spannung zu 3-Punkt : Nachfolgeger.t TR-X/X.3P LC-MU-U.3P 

Messumsetzer, Strom zu 3-Punkt : Nachfolgeger.t TR-X/X.3P LC-MU-I.3P 

Treiber für 24V Gleichstrom Ventilantriebe mit Wendelpolschaltung: 

Treiber, Eingang Spannung, Rückführpoti 0-... Ohm, Ausgang Wendepolsch. TR-U/R.WP B 620 95,15 

Treiber für Thermo- oder 3 Punkt Antriebe mit 24-230V AC: 

2 Kanal Treiber, 2xEing. 24-230V, 24-230V AC Ausgang, Verteilereinbaugeh. TR-02/V B 621 26,35 

1 Kanal Treiber, Eingang 24V, 24-230V AC Ausgang （Antriebe） TR-01 B 623 19,75 

2 Kanal Treiber, 2x Eingang 24V, 2x 24-230V Ausg.nge （Antriebe） TR-02 B 623 26,35 

Trieber für Magnetic-Ventileantriebe mit 0-20V Phasenanschnitt: 

Treiber Ventilantrieb 20V, max.30VA （magnetische Ventile 0-20V） TRV-..20V-1,5A B 631 48,70 

Treiber Ventilantrieb 20V, max. 50VA （magnetische Ventile 0-20V） TRV-..20V-2,5A B 632 57,60 

Treiber Ventilantrieb 20V, max. 80VA （magnetische Ventile 0-20V） TRV-..20V-4A B 633 97,15 

Treiber Ventilantrieb 20V, max. 120VA （magnetische Ventile 0-20V） TRV-..20V-6A B 634 113,60 

Treiber für Ventile, Eingang PWM, Ausgang PWM TRV-PWM.PWM B 635 31,10 

Elektro-Heizregister Ansteuerungen, Schwingungspaketansteuerung: 

Elektronisches Schütz, Solid-State-Relais, 480V AC, 15A Dauerstrom SSR480-20 B 640 36,55 

Elektronisches Schütz, Solid-State-Relais, 480V AC, 30A Dauerstrom SSR480-50 B 640 72,25 

Elektronisches Schütz, Solid-State-Relais, 480V AC, 60A Dauerstrom SSR480-90 B 640 94,00 

Elektronisches Drehstromlastrelais, 3x 480V AC, max. 16A Dauerstrom SSR 3x480-25 B 640.1 134,70 

Elektronisches Drehstromlastrelais, 3x 480V AC, max. 26A Dauerstrom SSR 3x480-45 B 640.1 176,40 

Treiber Leistungssler-Steuerbaustein 0-10V, Ausgang 24V für SSR… TRL-DC B 641 46,40 

Treiber Leistungssler, Eingang 0-10V, Ausg. Triac, einst. Periodend. TRL-TRIAC B 642 62,50 

Treiber Leistungssler, Eingang 0-10V, Ausgang PhotoMosRelais TRL-K B 643 62,50 

Sonderbausteine / Versorgung von Ventilantrieben 

Steuerbaustein für 1 oder 2 Slantriebe mit Federrücklauf LBI 24 C 524 31,85 

Versorgungsmodul für 24V DC Antriebe, 10 Watt （FR-Geh.use） ZSWA-230V.24V-10W C 530 43,45 

Versorgungsmodul für 24V DC Antriebe, 20 Watt （FR-Geh.use） ZSWA-230V.24V-20W C 530 66,65 

Versorgungsmodul für 24V DC Antriebe, 40 Watt （FR-Geh.use） ZSWA-230V.24V-40W C 530 93,35 

Spannungsgeber, Referenzspanungen: 

Spannungsreferenz 10V, einslbar 1,5 - 16V MV-REF10V B 421 37,20 

Spannungsreferenz 10V, einslbar 1,5 - 16V （ohne Potenzialtrennung） MV-VR10 B 421.2 34,65 

Spannungsreferenz mit übersteuerungseingang, einslbar 10V MV-VR10/S B 421.3 39,60 

Pr.zisions-Referenzspannung 10,00V MV-REF-PR10,00V B 422 55,45 

Spannungsstabilisierung, Eingang 24V, Ausgang einslbar 1,5 - 26V DC P24V. ... A 301 34,05 

Stromversorgung Eingang 230V, Ausgang 10V DC stabilisiert U230V.10V-0,6A A 140 32,25 

Stromversorgung Eingang 400V, Ausgang 10V DC stabilisiert U400V.10V-0,6A A 140 36,65 

12 

NETTOPREISLISTE..2011 

Kurzbeschreibung Typ-Bezeichnung Blatt Nr. €/Stück 

HANDBEDIENEBENEN 

Schaltschrankeinbau zum Aufschnappen auf Hutschiene TS35: 

Handeinslung Analog, 0 - 10V （Aufschnappgeh.use） MV-HE-U10V B 423 32,00 

Handeinslung Analog, 0 - 20mA （Aufschnappgeh.use） MV-HE-I20mA B 424 43,80 

Handschaltebene Analog, 0 - 10V （Aufschnappgeh.use） MV-HSE-U10V B 425 44,10 

Handbedienebene Analog, 0 - 20mA （Aufschnappgeh.use） MV-HSE-I20mA B 426 49,45 

Handbedienebene Digital, Relaiskontakt （Aufschnappgeh.use） MV-HRE-24V B 427 30,40 

Handbedienebene Digital, Relaiskontakt （Aufschnappgeh.use） MV-HE.K1 B 427.1 27,20 

Fronteinbau, Schaltschrank Türeinbau: 

Handeinslung 0 - 10V oder 0-20mA, Schalttafelfronteinbau 28 x 28 mm HE-U/I 01 B 431 28,60 

Handschaltebene 0 - 10V, Schalttafelfronteinbau 28 x 28 mm HSE 01 B 432 40,20 

Handeinslung 0 -... Ohm, Schaltafelfronteinbau 28 x 28 mm HR 01 B 433 18,70 

Handeinslung 0 - 10V, Schalttafelfronteinbau 48 x 48 mm HE 02 B 434 28,60 

Handeinslung 6 Stufen 0-2-4-6-8-10V DC, Schalttafelfronteinbau 48x48 mm HE 02-6S B 434.6 36,75 

Handschaltebene 0 - 10V, Schalttafelfronteinbau 48 x 48 mm HSE 02 B 435 40,20 

Handeinslung 0- ... Ohm, Schalttafelfronteinbau 48x48mm HR 02 B 436 18,70 

Handeinslung 0 - 10V, Schalttafelfronteinbau 30 x 30 mm HE 03 B 471 28,60 

Handschaltebene 0 - 10V, Schalttafelfronteinbau 30 x 30 mm HSE 03 B 472 40,20 

Handeinslung 0 -… Ohm, Schalttafelfronteinbau 30 x 30 mm HR 03 B 473 18,70 

Handbedienebene 0-10V, Verteilereinbaugeh.use HE04 B 474 28,60 

Handschaltebene 0-10V, Verteilereinbaugeh.use HSE04 B 475 40,20 

Handeinslung 0- ... Ohm, Verteileinbaugeh.use HR04 B 476 18,70 

Mehrpreis für Sonderbeschriftung Skala H...01, H...02, H...03, H…04 AN B340 2,75 

Skala n. Kundenangabe, für HE01, HR01, HSE01, als Ersatz, 28x28mm, Drehknopf AN B340 5,05 

Skala n. Kundenangabe, für HE02, HR02, HSE02, als Ersatz, 48x48mm AN B340 3,45 

Handschaltebene 0 – 10V, Schalttafelfronteinbau 72 x 36mm HSE-U10V B 441 40,20 

Handeinslung 0 - 10V, Schalttafelfronteinbau 72 x 36mm HE-U10V B 441.2 28,60 

Handschaltebene 0 – 20mA, Schalttafelfronteinbau 72 x 36mm HSE-I 20mA B 442 49,45 

Handeinslung 0 – 20mA, Schalttafelfronteinbau 72 x 36mm HE-I 20mA B 442.2 43,80 

Handschaltebene 0 - 10V mit LCD Display, Schalttafelfronteinb. 72 x 72mm HSE-U10V-PM B 443 74,75 

Handschaltebene 0 – 20mA mit LCD Display, Schalttafelfront. 72 x 72mm HSE-I20mA-PM B 444 78,55 

Handschaltebene mit Trennverst.rkereingang, Schalttafelfront.72 x 72mm HSE-TV-U 10V-PM B 445 91,15 

Handschaltebene, 0-10V mit LED Display, Schalttafeleinbau 72x72mm HSE-U-72 B 447 92,40 

Handschaltebene, 0-10V, Display, Tastensteuerung, Schalttafel. 72x72mm CU-U.K4/HE C 820.71 96,20 

Handschaltebene, 0-10V zu Ausg. EVG, Tastensteuerung, Schaltt. 72x72mm CU-U.K1/HE/EVG C 820.72 96,20 

Unterputz Folientastatur-Tableaus: 

Handbedientableau, 0-10V Sollwert, 0-10V Istwert, LED Display （u.P.） HE 43 B 483 124,65 

Handbedientableau, 2x0-10V Sollw., 2x0-10V Istw., LED Display （u.P.） HE 44 B 484 185,70 

Handbedientableau, 5x Taste, 0-10V Istwert, LED Balkenanzeige HE 46 B 486 73,00 

Tableaus werden nach Kundenvorgaben in diversen Ausführungen gefertigt, bitte anfragen. 

Sonderbeschriftung und Farbe nach Kundenangabe, HE 43-48 Front HE 4… 399,00 

Kunststoff a.P. Geh.use für HE43 – HE48 HE 4.. a.P. Kunststoff 25,60 

13 

NETTOPREISLISTE..2011 

Kurzbeschreibung Typ-Bezeichnung Blatt Nr. €/Stück 

GRENZWERTSCHALTER / REGLER 

Bei Beslung bitte die gewünschten Ein- und Ausgangswerte sowie evtl. eine andere Hilfsspannung als 24V angeben. 

Beispiel : GS-U 0-10V = Grenzwertschalter mit Spannungseingang 0-10V und 24V Hilfsspannung 

Mehrpreis für Versorgung 230V AC für MV..., TV...,GS... （nur für 24mm Ger.te.../230V B 010 8,60 

Mehrpreis für einslbare Verz.gerung .../VZ B 012 8,95 

Eingang Spannung: 

Grenzwertschalter, Spannungseingang GS-U ... B 501 44,10 

Grenzwertschalter, Spannungseingang, （ohne Potenzialtr. zur Versorgung） GS-IOP11 B 501.1 38,20 

Grenzwertschalter, Spannungseingang, wie vor mit Handbedienung, GS-IOP-HE B 501.2 46,60 

Grenzwertschalter, Spannungseingang, 2x Ausgangsschaltrelais GS-U2 ... B 502 64,90 

Grenzwertschalter, DC mV Spannungseingang GS-LU ... B 503 56,20 

Grenzwertschalter, Wechselspannungseingang GS-U-AC ... B 506 61,15 

Grenzwertschalter, Eingang Messbrücke GS-U-BR ... B 507 77,45 

Grenzwertschalter, Eingang Messbrücke, 2x Ausgangsschaltrelais GS-U2-BR… B 507.1 88,50 

Grenzwertschalter, 0-10V Spannungseingang, 10x Ausgangsrelais US10/S1 C 710.1 100,95 

Grenzwertschalter, 0-10V Eingang, Fronteinbau 72x72, Display, 4x Ausg. CU-U.K4 C 820.11 96,20 

Grenzwertschalter, 2x 0-10V Eing., Fronteinb. 72x72, Display, 2x 2 Ausg. CU-2U.K4 C 820.12 96,20 

Grenzwertschalter, programmierbar, 3x Eingang Spannung/Strom, 4x Ausg. CU-3xUI.K4 C 820.20 117,60 

Grenzwertschalter/Regler, 2x 0-10V Eingang, 2x Relaiskontakt, Wandgeh. CT-20.021 C 840 75,70 

Eingang Strom: 

Grenzwertschalter, 0-20mA Stromeingang GS-I ... B 521 44,10 

Grenzwertschalter, Gleichstromeingang 1A, 3A, 5A GS-I-DC B 521.2 48,30 

Grenzwertschalter, 0-20mA Stromeingang, 2x Ausgangsrelais GS-I2 ... B 522 64,90 

Grenzwertschalter, Wechselstromeingang 1A, 3A, 5A GS-I-AC ... B 526 77,95 

Grenzwertschalter, Wechselstromeingang 10A, 20A GS-I-AC10A （20A） B 527 85,80 

Grenzwertschalter, Fronteinbau 72x72, Display, 4x Ausgangsrelais CU-I.K4 C 820.21 96,20 

Grenzwertschalter,2x 0（4）-20mA Eing., Front 72x72, Display,2x 2 Relaisk. CU-2I.K4 C 820.22 96,20 

Grenzwertschalter, programmierbar, 3x Eingang Spannung/Strom, 4x Ausg. CU-3xUI.K4 C 820.20 117,60 

Grenzwertschalter, Eing. Gleich-/Wechselstrom, Display, 4x Relaisk. CU-I-AC/DC.K4 C 820.23 117,60 

Eingang Widerstand / Sensor: 

Grenzwertschalter, Widerstandeingang nach Angabe GS-R ... B 531 55,15 

Grenzwertschalter, Widerstandeingang, 2x Ausgangsrelais GS-R2 ... B 532 75,90 

Grenzwertschalter, Eingang PT100, Bereich nach Angabe GS-R-PT100 ... B 533 63,85 

Grenzwertschalter, Eingang PT1000, Bereich nach Angabe GS-R-PT1000… B 533 55,15 

Grenzwertschalter, Eingang NI1000, Bereich nach Angabe GS-R-NI1000 B 533 55,15 

Grenzwertschalter, Eingang KP250, Bereich nach Angabe GS-R-KP250 B 533 55,15 

Grenzwertschalter, Eingang BALCO500, Bereich nach Angabe GS-R-BALCO500 B 533 55,15 

Grenzwertschalter, Eingang PTC, Typ und Bereich nach Angabe GS-R-PTC B 533 55,15 

Grenzwertschalter, Eingang NTC, Typ und Bereich nach Angabe GS-R-NTC B 533 55,15 

Grenzwertschalter, Eingang KP10, Typ und Bereich nach Angabe GS-R-KP10 B 533 55,15 

Grenzwertschalter, Eingang KTY.. , Typ und Bereich nach Angabe GS-R-KTY… B 533 55,15 

Grenzwertschalter, Eingang Thermoelement, Typ und Bereich nach Angabe GS-THERMO ... B 534 71,85 

Temperatur- / Differenzregler, 2x PT1000, 2x Kontakt, 0-10V Ausgang CT-20 C 840 75,70 

Sensoren / Erg.nzungsbausteine zu obigen Grenzwertschalter und Reglern siehe Seite 16 

14 

NETTOPREISLISTE..2011 

Kurzbeschreibung Typ-Bezeichnung Blatt Nr. €/Stück 

GRENZWERTSCHALTER / REGLER 

Bei Beslung bitte die gewünschten Ein- und Ausgangswerte sowie evtl. eine andere Hilfsspannung als 24V angeben. 

Beispiel : GS-U 0-10V = Grenzwertschalter mit Spannungseingang 0-10V und 24V Hilfsspannung 

Sonderfunktionen, Regler: 

Grenzwertschalter, Namur-Eingang, Ausgang PhotoMosRelais GS-INI.K1 B 541 48,85 

Grenzwertschalter, Eingang 0-20V DC Phasenanschnitt GS-U-ST20V B 515 44,10 

Grenzwertschalter, Eingang 0-20V DC Phasenanschnitt, 2x Relaisk. GS-U2-ST20V B 516 64,90 

Grenzwertschalter, 24V Batterie-Spannungsüberwachung, 0 - 40V GS-U-BAT 24V B 561 41,60 

Grenzwertschalter, 60V Batterie-Spannungsüberwachung, 0 - 80V GS-U-BAT 60V B 561 50,95 

Batterieüberwachung （Spannung,Differenz）, Display, 4xRelaisk., Ausg.0-10V CU-DIFF-BAT.K4 C820.612 96,20 

Grenzwertschalter, Batterie-Restladestromüberwachung GS-I-BAT ... B 562 57,45 

Alarmgeber-Auswertung ohne Meldelinienüberwachung （z.B. für SWM 2） GS-AL … B 571 50,20 

Alarmgeber-Auswertung mit Meldelinienüberwachung （z.B. für SWM 2） GS-AL-LI ... B 572 89,25 

Grenzwertschalter, Eingang Frequenz, Bereich nach Angabe GS-F... B 545 63,00 

Grenzwertschalter, Eingang Frequenz, Bereich nach Angabe, 2x Relaisk. GS-F2… B 546 83,80 

Grenzwertschalter, Spannungs- / Stromeingang （w.hlbar）,2x Relaisk. LC-GS2-U/I B 551 51,25 

Grenzwertschalter, Spannungs- / Stromeingang （w.hlbar）,4x Relaisk. LC-GS4-U/I B 552 88,60 

Grenzwertschalter/Regler, Eing.nge und Funktion programmierbar CU-3xUI.K4 C 820.20 117,60 

Grenzwertschalter, Eingang Frequenz n.A., Front 72x72, Display, 4x Relaisk. CU-F.K4 C 820.4 96,20 

Grenzwert / Timer, Front 72x72, Display, Timerfunktion, 2x Ausgang CU-T.K2 C 820.9 96,20 

Grenzwertschalter, Eing. Widerstand, Front 72x72, Display,4x Relaisk. CU-R.K4 C 820.31 96,20 

Grenzwertschalter, Eing. Widerstand, Front 72x72., Display, 2x2 Relaisk. CU-2xR.K4 C 820.32 96,20 

Grenzwertschalter, Eingang Sensor, Front 72x72, Display, 4x Relaisk. CU-XXX.K4 C 820.XX 96,20 

Regler, Eing. Sensor, 2x Relaisk., 3-P-Ausgang, Ausg. 0-10V Regelsignal CU-XXX.K4/R C 820.33 96,20 

Differenzbildung, Eingang Spannung, Front 72x72, Display 3x16 Zeichen, CU-DIFF-2xU.K4/3Z C 820.61 117,60 

Differenzbildung, Eingang PT100, Front 72x72, Displ. 3x16 Zeichen, 4x Ausg. CU-DIFF-2xPT100.K4/3Z C 820.63 117,60 

Differenzbildung, Eingang PT1000, Front 72x72, Displ. 3x16 Zeichen, 4x Aus. CU-DIFF-2xPT1000.K4/P.. C 820.65 117,60 

Mitwertbildung, Eingang Spannung, Front 72x72, Display, 4x Ausgang CU-MI-2xU.K4 C 820.67 96,20 

Leistungsmessger.t / Grenzwertsch. für Kleinspannung, Batterieanlage CU-U-I.P C 822 117,60 

Schnittsle RS485 und RS232 für CU… Ger.te CU-Schnittsle C 830 27,30 

Hardware Uhr für CU… Ger.te, nur in Verbindung mit 3 zeiligen Display CU-xxx/RTC/ 34,45 

CU… Erweiterungsplatine , zus.tzlich 3x Eingang, 1x Ausgang CU-xxx/OP1 27,30 

Temperatur- / Differenzregler, 2x Eing., 2x Schlie.erkontakt, 0-10V Ausgang CT-20 C 840 75,70 

Steuerger.t （progr., 8x Eing., 6x Ausg., 4x Relaisk., RS485, Schalttafeleinb.） CT-001 C 850 189,00 

Plexiglasabdeckung / Fronttür für CT001 Ger.t …/001 Front 13,55 

Programmier-Tool für PM518, PM528, CU-xxx, USB, PC Software RIN-PROG-USB C 001 117,60 

PC-Software für CU… Ger.te zur weiteren Messwertverarbeitung （z.B. EXCEL Tabelle）, bitte anfragen. a.A. 

Schnittsle USB – RS485, galv. Trennung USB-RS485 C 851 78,30 

Die CU… Ger.te werden in div. Ausführungen mit verschiedenen Funktionen gefertigt, bitte anfragen. 

Weitere Grenzwertschalter, Schwellwertschalter auf Anfrage. 

15 

NETTOPREISLISTE..2011 

Kurzbeschreibung Typ-Bezeichnung Blatt Nr. €/Stück 

SENSOREN 

Sensoren, Wasser-/Flüssigkeitsmelder, Taupunktmelder, Luftgüte: 

Shunt-Widerstand mit Sockel 60A -> 60mV Shunt 60A-60mV 43,60 

Aufsteckstromwandler （Ein- / Ausgangsstrom nach Angabe） ASK 31.3 40,10 

Lichtsensor, 0-20 000 Lx, FR a.P. Geh.use LF1 B 313 29,55 

Lichtsensor, 0-100 000 Lx, FR a.P. Geh.use LF1.1 B 313 33,70 

Lichtsensor, 0-20 000 Lx, Einbauversion mit Streuscheibe LF8 B 313.2 24,15 

PT1000 Sensor, Temperaturbereich -30 -+120°C, mit 2,5m Kabel PT1000.1 D 300 15,50 

PT1000 Sensor, Temperaturbereich -50 -+500°C, Edelstahlhülse PT1000.2 D 300 17,65 

PT1000 Sensor, a.P. Kunststoffgeh.use Innenraum PT1000.3 D 300 19,45 

PT1000 Sensor, FR Geh.use IP67, Au.enanwendung PT1000.4 D 300 19,45 

Multi-Raumsensor, Temperatur, Feuchte, 2x Ausgang 0-10V, RS 485 HMQ-02 D 301 62,10 

Multi-Raumsensor, Temp., Feuchte, VOC-Luftgüte, 3x Ausg. 0-10V, RS 485 HMQ-03 D 301 94,70 

Multi-Raumsensor, Temp., Feuchte, VOC-Luftgüte, 5x Schaltausg. program. HMQ-03-S5 D 303 81,60 

Wassersensor, Linienverdrahtung mit Alarmselbsthaltung SWM2 B 651 33,80 

Wassersensor, Einzelger.t mit Alarmselbsthaltung, Versorgung 24V SWM3 B 652 33,40 

Wassersensor, Einzelger.t ohne Selbsthaltung, Versorgung 24V SWM3.2 B 653 33,40 

Wassersensor, Einzelger.t ohne Selbsthaltung, 2x Ausgang, 24V Vers. SWM3.4 B 654 46,05 

Flüssigkeitsmelder, optische Erfassung, Einzelger.t, Versorgung 24V SWM5 B 665 66,65 

Haltebügel für SWM2, SWM3.., SWM5, Material: V2A SWM Haltebügel 3,70 

Tr.gerplatte Edelstahl für SWM2, SWM3, SWM5 mit Sonderbefestigung SWM-V2A 5,25 

Elektrodenrelais für 3 Elektroden, für Stabelektroden, Aufschnappgeh. SWM4 B 664 68,65 

Stabelektroden für SWM4 Elektrodenrelais （OMRON） PS 31 36,75 

Flüssigkeitsmelder / Pegelsensor, Schwimmersch.mit Haltewinkel MLS31A B 666 27,45 

Stromversorgung mit Lastrelaiskontakt für Wasserm. SWM, MLS PJ230V.24V A 352 24,35 

Elektrodenrelais für 2 Stabelektroden, Umschalkontakt, FR-Geh.use SWM10 B 700 63,25 

Taupunktmelder TPM01, Betauungsw.chter, Schaltausgang, Vers. 24V TPM01 B 701 39,90 

Taupunktmelder TPM01/230V, Betauungsw.chter, Versorgung 230V TPM01/230V B 702 51,55 

Taupunktmelder TPM02, Betauungsw.chter, Analog- und Schaltausgang TPM02 B 703 43,90 

Taupunktmelder TPM02/230V, Betauungsw.chter, Versorgung 230V TPM02/230V B 704 55,55 

Druck-/ Differenzdrucksensor, Luftstromüberw., Schaltausgang, 0-10V Ausg. LCU-xxPa.K1/10V B 753 72,65 

Regensensor （Auswertger.t PJ230V.12V separat beslen） RS02 A 351 32,75 

ANZEIGE DISPLAYS; MELDEMODULE 

Bargraph-/ Balkenanzeige, Einbauversion für Tableaus PM510/LED/F C 009 59,00 

LCD Panelmeter, numerisches Display: Nachfolgeger.t PM518 PM511 

LCD Panelmeter, alphanumerisch 8 Zeichen, Analog Eingang PM518 C 011 64,50 

LCD Panelmeter, alphanumerisch 2x 8 Zeichen, Analog Eingang, bel. PM528B C 012 76,30 

LCD Panelmeter PM528, Einbauversion für Tableaus PM528B/F C 012.2 76,30 

Programmier-Tool für PM518, PM528, CU-xxx, USB, PC Software RIN-PROG-USB C 001 117,60 

Gro.anzeige, 100mm Zeichenh.he, modular nach Beslung DDxx/100 D 5xx a.A. 

Anzeige-Meldemodul 96x96mm, 2x 12 Eing.nge, LED Farbe n.A.,Testt. MOD11T C 111 89,25 

Anzeige-Meldemodul, 12 Eing.nge, Arbeitsstrom/Ruhestrom, Testtaste MOD23T C 113 101,15 

Anzeige-Meldemodul, 12 Eing.nge, Arbeitsstrom, Sammelm., Testtaste MOD23.3T C 113 74,85 

Anzeige-Meldemodul, 12 Eing.nge, Ruhestrom, Sammelm., Testtaste MOD23.4T C 113 74,85 

Anzeige-Meldemodul, 12 Eing.nge , Arbeitsstrom, MOD24 C 114 64,30 

Anzeige-Meldemodul, 2x 12 Eing.nge, Sammelmeldung MOD25 C 115 114,45 

Anzeigeblock 2x12 LED Anzeige （rot/grün）, Sammelm., Hutschiene TS35 SB-LED12 S 106 36,55 

St.rmeldebaustein, int./externe Quittierung und Hupe KB-SMB K 024 19,45 

Diodenblock 12x Diode, 24x 2 Anschlüsse, Erweiterung des KB-SMB SB-D12 S 103 15,95 

16 

NETTOPREISLISTE..2011 

Kurzbeschreibung Typ-Bezeichnung Blatt Nr. €/Stück 

IMPULSBEARBEITUNG 

Teiler, Summierer, Z.hler: 

Impulsteiler programmierbar, Teilerfaktor 1-99 einslbar, 2 slig IPT 3.2 C 301 65,25 

Impulsteiler programmierbar, Teilerfaktor 1-999 einslbar, 3 slig IPT 3.3 C 301 75,00 

Impulsteiler programmierbar, Teilerfaktor 1-9999 einslbar, 4 slig IPT 3.4 C 301 87,30 

4 kanaliger Impulsteiler, 4x Teilerfaktor 10 oder 100 w.hlbar IPT 4 C 302 93,25 

Impulsverl.ngerung, 1 Kanal, Ausgang ... Sek. （nach Angabe） IPL 1 C 303.1 39,90 

Impulsverl.ngerung, 4 Kan.le, Ausgang ... Sek. （nach Angabe） IPL 4 C 303 93,25 

Impulssummierer, 3x Impulseingang, 1x Impulsausgang IPS 3 C 306 104,85 

Impulsvervielfachung - Verl.ngerung, 1x Eingang, 4x Ausgang * 4 C 307 40,70 

Impulsverarbeitung, 2-Kanal IP 2 C 312 44,95 

Impulsverarbeitung, 4-Kanal IP 4 C 312 76,75 

Messumsetzer, Eingang Spannng oder Strom, Ausgang Impuls / Frequenz MU-U/I.F.. B 411 73,90 

Messumsetzer, Eingang Impuls / Frequenz, Ausg. Spannung/Strom MU-F ... B 413 65,35 

Grenzwertschalter, Front 72x72, Display, Eingang Impuls, 4x Relaiskontakt CU-F.K4 C 820.4 96,20 

Impulsz.hler/Differenzz.hler, Front 72x72, Display, 4x Relaiskontakt CU-3IN.K4/IMP C 820.91 117,60 

überwachungsbaustein für Impulsrate, Z.hlereing. Zeitintervalleinslung MVC-F.K1-ST B 380.2 78,60 

üBERWACHUNGSGER.TE 

Spannungsüberwachungsrelais: 

Spannungsüberwachungsrelais, 230V / 400V AC TK4 C 603 41,50 

Grenzwertschalter, 24V Batterie-Spannungsüberwachung, 0 - 40V GS-U-BAT 24V B 561 41,60 

Grenzwertschalter, 60V Batterie-Spannungsüberwachung, 0 - 80V GS-U-BAT 60V B 561 50,95 

Batterieüberwachung （Spannung,Differenz）, Display, 4xRelaisk., Ausg.0-10V CU-DIFF-XX.K4 C 820.6X 96,20 

Grenzwertschalter, 0-10V Eingang, Front 72x72, Display, 4x Relaisk. CU-U.K4 C 820.11 96,20 

Grenzwertschalter, 2x 0-10V Eingang, Front 72x72, Display, 2x 2 Relaisk. CU-2U.K4 C 820.12 96,20 

Stromüberwachungsrelais: 

Motorstromüberwachung, GLT-Ansteuerung, Betrieb-St.rmeldung LCU-I-GLT.K1 B 752 40,40 

Motorstromüberwachung, 3x 230V AC Stufenansteuerung, Betrieb/St.rmeld. LCU-3xU-I.K2 B 754 42,20 

Motorstromüberwachung, 3x 230V AC Stufen, Lüfter, Betr., St.r., Leckage LCU-3xU-I.K3 B 754 58,80 

Stromüberwachungsrelais, 1-kanalig, max. 5Amp., Ausgang MOS-Schalter SR-1I-5A.1K C 610 38,60 

Stromüberwachungsrelais, 2-kanalig, max. 5Amp., Ausgang MOS-Schalter SR-2I-5A.2K C 610 64,20 

Stromüberwachungsrelais, 4-kanalig, max. 5Amp., Ausgang MOS-Schalter SR-4I-5A.4K C 610 98,20 

Stromüberwachungsrelais, 1-kanalig, max. 20Amp., Ausgang MOS-Schalter SR-1I-20A.1K C 612 39,70 

Stromüberwachungsrelais, 2-kanalig, max. 20Amp., Ausgang MOS-Schalter SR-2I-20A.2K C 612 65,30 

Stromüberwachungsrelais, 4-kanalig, max. 20Amp., Ausgang MOS-Schalter SR-4I-20A.4K C 612 99,30 

Stromüberwachungsbaustein, max.2A, Sicherung, einslbar, SR-I1.K1 C 624 19,95 

Stromüberwachungsbaustein, Sicherung, Wasserabsch.-Kondensatp. SR-I1.K1.K2 C 624.2 30,55 

Stromüberwachung, 3Stufen Betr., Betriebs-Alarmmeldungen,SWM3.2 SB-SR-I1.K3-SWM C 625 94,65 

Stromüberwachung, 3Stufen Betrieb, Betrieb- u. überstrommeldung SB-SR-I1.K3 C 625.2 40,90 

Stromüberwachung, Abschaltung bei eingest. überstrom, Meldekontakt SFC-2A.K1 C 630 29,70 

Grenzwertschalter, Batterie-Restladestromüberwachung GS-I-BAT ... B 562 57,45 

Grenzwertschalter, Wechselstromeingang 1A, 3A, 5A GS-I-AC ... B 526 77,95 

Grenzwertschalter, Wechselstromeingang 10A, 20A GS-I-AC10A （20A） B 527 85,80 

Grenzwertschalter, Gleichstromeingang 1A, 3A, 5A GS-I-DC B 521.2 44,10 

Grenzwertschalter, Gleichstromeingang 10A, 20A GS-I-DC10A （20A） B 527.2 85,80 

Leistungsmessger.t / Grenzwertsch. für Kleinspannung, Batterieanlage CU-U-I.P C 822 117,60 

Grenzwertschalter, Eing. AC / DC, Front 72x72, Display, 4x Relaisk. CU-I-AC/DC.K4 C 820.23 117,60 

17 

NETTOPREISLISTE..2011 

Kurzbeschreibung Typ-Bezeichnung Blatt Nr. €/Stück 

SPS ERWEITERUNGSMODULE 

Multiplexer, Eingangs- /Ausgangs- und Relaismodule 

Analogmultiplexer, 16x Eingang zu 1x Ausgang, Ansteuerung 4 Bit bin.r MUX-U 16 B 390 68,10 

Analogmultiplexer, 16x Eingang Strom （500R）, Ausgang Spannung MUX-I 16 B 390.1 68,10 

Analogausgangsmultiplexer, 1x Eingang 0-10V, 16x Spannung 0-10V MUX-OUT 16 B 391 91,15 

Digitalausgangsmultiplexer, 8x Ausgang Relaiskontakt, 3 Bit Ansteuerung MUX.K8 B 392 61,10 

Programmierbare Messverst.rker und Funktionsbausteine: 

Messumsetzer, programmierbare Funkt., 4xEing,2xAusg 0-10V,4xSchlie.er PLU-X.X… C870 64,45 

16 Kanal Messverst.rker, Eing.nge n. Angabe, Ausg.: 0-10V DC, RS485 PLU-A-16.16 C 910 214,30 

16 Kanal Digitalbaustein, Eingangs- Ausgangsfunktionen n. Prog., RS485 PLU-D-16.16 C 920 186,75 

16 Kanal Relaisbaustein, Hand-0-Auto, LED-Anzeigen, RS485 PLU-K-16.16 C 930 92,50 

Grenzwertschalter, programmierbar, 3x Eingang Spannung/Strom, 4x Ausg. CU-3xUI.K4 C 820.20 117,60 

Schnittsle USB – RS485, galv. Trennung USB-RS485 C 851 82,20 

Programmier-Tool für PM518, PM528, CU-xxx, USB, PC Software RIN-PROG-USB C 001 117,60 

SPS Erg.nzungsmodule: 

Steuermodul, 1x Analogeingang, 10x Digitalausgang US10 C 710 100,95 

Eingangs-Anschlussmodul für Andover DM20, 20x Digital Eing.nge USE20 C 730 75,40 

Eingangs-Anschlussmodul für Andover DM20, 20x Digital Eing.nge, LED-T. USE20.2 C 731 88,00 

Eingabeeinheit, 32 Eing.nge, SPS Multiplex Ausg.nge USE32 C 732 176,95 

Eingabeeinheit, 32 Eing.nge, SPS Multiplex Ausg.nge USE32 K C 733 176,95 

Ausgabeeinheit für Andover DM20, 10x Relaiskontakte USA10A C 741 53,40 

Ausgabeeinheit für Andover DM20, 10x Relaiskont., Handbedienebene USA10A-HE C 741.1 87,60 

Ausgabeeinheit für Andover DM20, Erweiterung zu USA10A o. USE10A USA10B C 741 51,15 

Ausgabeeinheit Erweiterung zu USA10A, USE10E, Handbedienebene USA10B-HE C 741.1 85,45 

Eingabeeinheit für DM20, 10x Optokopplereingang, Schlie.erkontakt USE10A C 742 40,85 

Eingabeeinheit für DM20, Erweiterung zu USA10A oder USE10A USE10B C 742 38,60 

Anschlusskabel mit 2x Sub-D Stecker 25 pol., 30cm L.nge SUB-D25pol. 3,80 

Anschlusskabel mit 2x Sub-D Stecker 25 pol., Sonderl.nge SUB-D25pol./... a.A. 

Optokoppler-Pegelumsetzer, Eingang 5-24V, Ausgang 10V / 24V DU8 C 801 63,55 

Funktionsbaustein （programmierbar, 4x Eing., 2x Ausg., 4x Relaisk.） MVC-VSR2 C 860 82,55 

Funktions-/Steuerbaustein, 4xEing., 2xAusg., 1xRelaisk., Anschl. für PM528 KB-MVC-4.2 K 385 68,15 

Count Down Timer, Fronteinbau 72x72, Abw.rtsz.hler bis 99 Std. CU-T.K2 C 820.7 96,20 

Klemmen-Adapter 2pol., Spannungsteiler / Strombürdenwiderstand KT2U / KT2I D 302 1,35 

Diverse weitere Steuerbausteine der LBI.. Serien sind für verschiedene Anwendungen lieferbar, bitte anfragen. 

Simulatoren: 

Temperaturfühler-Simulator, 2x 12 Bereiche nach Kundenangabe SIM 2/12 D 100 157,50 

Temperaturfühler-Simulator, 4x 12 Bereiche nach Kundenangabe SIM 4/12 D 100 300,30 

Geh.use zur Aufnahme von Messverst.rkern: 

Kunststoffgeh.use IP65, 4x Einführung, int. Hutschiene TS35, 80x130x130mm FIBOX 1 D 200 20,05 

Kunststoffgeh.use IP65, 4x Einführung, int. Hutschiene TS35, 130x130x130m FIBOX 2 D 200 22,35 

Kunststoffgeh.use IP65 mit Ausschnitt für 72x72mm Ger.te （CU..） FIBOX 2/CU D 200 23,95 

Kunststoffgeh.use IP65, 6x Einführung, int. Hutschiene TS35, 180x130x130m FIBOX 3 D 200 28,30 

Kunststoffgeh.use AP mit Ausschnitt für 1x PM 5xx, Beschriftung n.A. Smart-Box/1xPM D 210 20,05 

Kunststoffgeh.use AP mit Ausschnitt für 2x PM 5xx, Beschriftung n.A. Smart-Box/2xPM D 210 20,05 

Kunststoffgeh.use zur Aufnahme von APU.. Stromversorgungen FIBOX Wandschrank auf Anfrage 

18 

NETTOPREISLISTE..2011 

Kurzbeschreibung Typ-Bezeichnung Blatt Nr. €/Stück 

SPS ERG.NZUNGEN, KOMPONENTEN FüR DIE AUTOMATION 

Klemmen- und Steuerbausteine zum Aufschnappen auf Hutschiene TS35, Serie KB.. : 

Diodenmodul, 22x Diode 1N4007, Anwendung: Lampentest / Sammelm. KB-D22.C K 022 15,95 

St.rmeldebaustein, int./externe Quittierung und Hupe KB-SMB K 024 19,45 

Gleichrichtereinheit ohne Stabilisierung mit Kondensator 2200μF KB-GL-24V K 025 20,40 

Relaisbaustein, 4x Lastrelais, Spulenspannung nach Angabe KB-REL4-TYP1 K 101 16,80 

Relaisbaustein, 4x Lastrelais, Spulenspannung 24V AC/DC KB-REL4-TYP1.1 K 101.1 16,80 

Relaisbaustein, Eingang 2x 3Punkt, Ausgang 2x 3Punkt Lastrelais KB-REL4-TYP2 K 102 16,80 

Relaisbaustein, 4x Lastrelais, Ansteuerung >1V （0-10V）, Versorg. 24V KB-REL4-TYP3 K 103 16,80 

Relaisbaustein, 4x Lastrelais, Com. Kontakte sind gebrückt ,sonst wie TYP1 KB-REL4-TYP4 K 104 16,80 

Spannungswandler 12W, Eingang 18-60V, Ausg. div. Spann., Flachgeh. KB-PH12-24.xxx K 310 59,00 

Funktions-/Steuerbaustein, 4xEing., 2xAusg., 1xRelaisk., Anschl. Für PM528 KB-MVC-4.2 K 385 68,25 

Klemmen- und Steuerbausteine zum Aufschnappen auf Hutschiene TS35, Serie SB.. : 

Potenzialverteilerblock, 2 Potenziale mit je 24 Anschlüsse SB-PV1 S 101 15,10 

Potenzialverteilerblock, 4 Potenziale mit je 12 Anschlüsse SB-PV2 S 101.2 15,10 

Signalverteilerblock, 24x 2 Anschlüsse SB-SV1 S 102 15,10 

Diodenblock 12x Diode, 24x 2 Anschlüsse SB-D12 S 103 15,95 

Widerstandsblock 12x Widerstand nach Angabe, 24x 2 Anschlüsse SB-R12 S 104 15,95 

Sicherungsblock 12x Multifuse, Wert nach Angabe SB-F12 S 105 21,20 

Anzeigeblock 2x12 LED Anzeige （rot/grün） Sammelmeldg. SB-LED12 S 106 36,55 

Optokopplerblock, 6x Optokoppler SB-6OK S 107 21,20 

Optokopplerbaustein, 8x Eing. 24V AC/DC, 8x Ausg. Transistor o. PhotoMOSSB-8OK-T S 108 25,00 

Diodenschaltmatrix 8x4, 32 Digital Eing.nge SB-MATRIX 8x4 A S 110.1 50,75 

Diodenschaltmatrix 8x4, 32 Digital Eing.nge SB-MATRIX 8x4 B S 110.2 50,75 

Relaisblock 8x Lastrelais, Umschaltkontakte SB-REL8A S 150 38,85 

Relaisblock 8x Lastrelais, Umschaltkontakt, Com. Kontakte gebrückt SB-REL8B S 151 38,85 

Relaisblock wie vor jedoch mit Handbedienebene und LED Anzeigen SB-REL8...-HE S 151.1 65,20 

Relaisblock 4x 3Punkt Antr., Eing. 4x 3Punkt, Ausg. 4x 3Punkt Lastrelais SB-REL8-TYP2 S 152 32,10 

Relaisblock 10x Lastrelais 10x Schlie.erkontakt, LED Anzeigen SB-REL10 S 153 57,35 

2 Kanal Wendepolschaltung für 24V DC Antriebe, Rechts-Stop-Links SB-2xWP S 160 23,75 

4 Kanal Vervielf.ltigung von Motore, 4x Ein- /Ausg. je 3 Stufen, （Jalousie） SB-REL6-3S S 161 34,55 

Funktions-/Steuerblock, 6 Eing.nge, 4 Lastrelais 2polig, Funktion n. A. SB-6I.K4 S 165 53,75 

Flachbandkabelanschlussblock 2x 16pol. auf Klemme SB-FK16 S 201 20,05 

Weitere Steuerbausteine der Serie SB… Klemmbl.cke der Serie KB… auf Anfrage. 

Die Preise sind reine Nettopreise in EURO zuzüglich der gesetzlich vorgeschriebenen Mehrwertsteuer sowie 

anteilige Verpackungs- und Versandkosten. 

Diese Nettopreisliste gilt für alle Beslungen, die ab 01.08.2011 bei uns eintreffen. Ab diesem Zeitpunkt werden 

alle vorherigen Preislisten ungültig. Preis.nderungen w.hrend der Laufzeit dieser Preisliste behalten wir uns vor. 

Es gelten ausschlie.lich unsere aktuellen Liefer- und Zahlungsbedingungen. 

Druckfehler und Irrtümer in der Preisslung und den Katalogdaten bleiben vorbehalten. 

Nach Kundenangaben gefertigte oder modifizierte Ger.te k.nnen nicht zurückgenommen werden. 

Falschbeslungen/Rücklieferungen bitte absprechen, eine Gutschrift erfolgt mit Abzug der Rücksortierungskosten （5-15%）. 

Bei geschlossener Abnahme eines Ger.tetyps gew.hren wir folgende Rabatte （ausgenommen Akkus.tze）: 

1.） 1 - 49 Stück : Nettopreis 2.） 50 -99 Stück : - 5% 

3.） 100 -199 Stück : -8% 4.） ab 200 Stück : -10% 

Gr..ere..Stückzahlen..und..Sonderger.te..bitte..anfragen. 

19 

NETTOPREISLISTE..2011 

Liefer- und Zahlungsbedingungen 

Geltung der Bedingungen: 

All unsere Lieferungen, Leistungen und Angebote erfolgen ausschlie.lich aufgrund dieser Gesch.ftsbedingungen. Sie gelten somit auch für alle künftigen 

Gesch.ftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart wurden. Abweichungen von unseren Bedingungen sind nur wirksam, wenn wir 

sie schriftlich best.tigen. 

Angebot und Vertragsabschluss: 

Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich auf der Grundlage der jeweils neuesten Ausgabe unserer Kataloge, Prospekte und Preislisten. 

Abnahmeerkl.rungen und s.mtliche Beslungen bedürfen zur Rechtswirksamkeit unserer schriftlichen Best.tigung. Dasselbe gilt für Erg.nzungen, 

Ab.nderungen oder Nebenabreden. Wir sind berechtigt, jederzeit vom Vertrag zurückzutreten, wenn uns nachtr.gliche Zweifel an der Kreditwürdigkeit des 

K.ufers bekannt werden, ohne dass sich hieraus Ansprüche irgendwelcher Art für den K.ufer ergeben. 

Preise – Lieferung: 

Die angegebenen Preise sind freibleibend. Es sind Nettopreise in Euro ohne Mehrwertsteuer, diese wird gesondert ausgewiesen für Lieferungen in 

Deutschland, zu dem am Tage der Rechnungsslung gültigen Satz. S.mtliche Lieferungen erfolgen ab Werk in Einwegverpackungen, die wir zum 

Selbstkostenpreis berechnen. 

Lieferungen, Liefer- und Leistungszeit: 

Die von uns genannten Termine und Fristen sind unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart worden ist. Bei überschreitung 

der Lieferfristen bleibt der K.ufer zum Nachempfang verpflichtet. Liefer- und Leistungsverz.gerungen aufgrund h.herer Gewalt und aufgrund von Ereignissen, 

die uns die Lieferung wesentlich erschweren oder unm.glich machen （z.B. nachtr.glich eingetretene Materialbeschaffungsschwierigkeiten, Streik, 

Aussperrungen, Personalmangel usw.） haben wir auch bei verbindlich vereinbarten Fristen und Terminen nicht zu vertreten. Solche Umst.nde berechtigen uns, 

die Lieferung oder Leistung um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben oder wegen des noch nicht erfüllten 

Teils ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. Wir sind zu Teillieferungen und Teilleistungen jederzeit berechtigt. Hinsichtlich der Liefermengen steht es 

uns frei, bis zu 10 % mehr oder weniger zu beliefern. Wir liefern die Mengen grunds.tzlich nach den in unserer jeweils gültigen Preisliste festgelegten 

Verpackungseinheiten. Der K.ufer ist verpflichtet, entsprechende Mehr- oder Minderlieferungen zu akzeptieren oder bei geringeren Stückzahlen als in der 

Verpackungseinheit festgelegt einen entsprechenden Aufpreis zu akzeptieren. 

Gefahrübergang: 

Wir liefern （auch bei Frankolieferung） unverzollt und unversteuert auf Gefahr und Kosten des K.ufers ab Werk. Die Gefahr geht auf den K.ufer über, sobald 

die Ware an die jeweilige Transportperson übergeben oder zwecks Versendung unser Lager verlassen hat. Falls der Versand ohne unser Verschulden 

unm.glich wird, geht die Gefahr mit der Meldung der Versandbereitschaft auf den K.ufer über. 

Gew.hrleistung: 

Geringfügige .nderungen gegenüber den Katalogen bleiben vorbehalten und gelten nicht als Fehler. Der K.ufer hat uns etwaige M.ngel unverzüglich, 

sp.testens jedoch innerhalb einer Woche nach Eingang der Ware, schriftlich mitzuteilen. Im Falle rechtzeitiger und berechtigter M.ngelrügen ist unsere 

Gew.hrleistungspflicht nach unserer Wahl auf Nachbesserung, Ersatzlieferung oder Gutschrift des Kaufpreises beschr.nkt. Bessern wir nach oder liefern wir 

neu, werden nur die Teile ersetzt, die einen Fehler im Werkstoff oder in der von uns geleisteten Werkarbeit aufweisen. Sonstige Gew.hrleistungsrechte sind 

ausgeschlossen. S.mtliche Nebenkosten gehen zu Lasten des K.ufers. Für solche M.ngel, die dem Material anhaften und bei der Verarbeitung durch uns nicht 

sichtbar werden, ist jede Gew.hrleistung ausgeschlossen. Wir haften nicht für unmitbaren oder mitbaren Folgeschaden, der aus Nichtlieferung oder 

versp.teter Lieferung resultiert, au.er im Falle von Vorsatz oder grober Fahrl.ssigkeit. Jegliche Warenrücksendungen, gleichgültig welchem Grund, bedürfen in 

jedem Einzelfall unserer vorherigen Zustimmung. Die Transportkosten im Falle von Warenrücksendungen gehen zu Lasten des K.ufers, und zugleich sind wir 

berechtigt, die durch die Warenrücksendungen entstehenden Kosten wie z.B. Sortierkosten, etc. （in H.he von mind. 15% des Warenwertes） vom K.ufer zu 

verlangen, es sei denn, dass die Warenrücksendung durch Vorsatz oder Fahrl.ssigkeit unsererseits verursacht worden ist. Für Gutschriften ist uns die 

Steuernummer des Kunden mitzuteilen （VstG-14-1a）. Gutschriften k.nnen nur auf den Besler der Ware ausgeslt werden. 

Schadensersatzansprüche: Schadensersatzansprüche aus Unm.glichkeit der Leistung, aus positiver Forderungsverletzung, aus Verschulden bei 

Vertragsabschluss oder aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen, auch wenn sie sich gegen unsere Erfüllungs- bzw. Verrichtungsgehilfen richten. 

Eigentumsvorbehalt: 

Bis zur Erfüllung aller Forderungen – auch Saldoforderungen – die uns – aus welchem Rechtsgrund auch immer – gegen den K.ufer und seine 

Konzernunternehmen jetzt oder künftig zustehen, werden uns die folgenden Sicherheiten gew.hrt, die wir auf Verlangen nach Wahl des K.ufers freigeben, 

soweit ihr Wert die Forderungen nachhaltig um mehr als 20% übersteigt. Die Ware bleibt unser Eigentum. Verarbeitung oder Umbildung erfolgen stets für uns 

als Hersler, jedoch ohne Verpflichtung für uns. Erlischt unser etwaiges Miteigentum durch Verbindung oder sonstige gesetzliche Vorschriften, wird bereits 

jetzt vereinbart, dass das entstehende Miteigentum des K.ufers an der einheitlichen Sache nach dem Rechnungswert wertanteilm..ig auf uns übergeht. Der 

Verk.ufer verwahrt unser Miteigentum unentgeltlich. Er verpflichtet sich, unser Eigentum/Miteigentum mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns von 

Verderb, Minderung und Verlust zu bewahren, auch gegenüber seinen K.ufern. Der K.ufer ist berechtigt, die entstandene Vorbehaltsware im 

ordnungsgem..en Gesch.ftsverkehr zu verarbeiten und zu ver.u.ern, solange er nicht in Verzug ist. Verpf.ndungen oder Sicherungsübereignungen sind 

unzul.ssig. Die aus dem Weiterverkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund bezüglich der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen tritt er bereits jetzt 

sicherungs- halber in vollem Umfang an uns ab. Wir erm.chtigen ihn widerruflich, die uns abgetretenen Forderungen für Rechnung seines K.ufers und in 

dessen Namen einzuziehen. Auf unsere Aufforderung hin wird der K.ufer die Abtretung offen legen und uns die erforderlichen Auskünfte und Unterlagen zur 

Verfügung slen. Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware hat der K.ufer auf unser Eigentum hinzuweisen und uns unverzüglich zu benachrichtigen. 

Kosten und Sch.den tr.gt der K.ufer. Bei vertragswidrigem Verhalten des K.ufers – insbesondere Zahlungsverzug – sind wir berechtigt, die Vorbehaltsware 

auf seine Kosten zurückzunehmen oder gegebenenfalls Abtretung der Herausgabeansprüche gegen Dritte zu verlangen. In der Zurücknahme sowie in der 

Pf.ndung der Vorbehaltsware durch uns liegt kein Rücktritt vom Vertrag. 

Zahlung: 

Alle Rechnungen sind – unbeschadet des Wareneinganges – innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum netto zu leisten. Eventuelle Skonti sind vorher zu 

vereinbaren und aus dem Rechnungsbruttobetrag zu ziehen, also aus der Summe aus Warenwert, Kosten für Nebenleistungen und Mehrwertsteuer. Alle 

Zahlungen sind direkt an uns zu leisten. Unsere Vertreter oder Reisenden sind nicht zum Inkasso berechtigt. Ger.t der K.ufer in Verzug, sind wir berechtigt, 

vom Eintritt des Verzuges an Zinsen in H.he des von den Gesch.ftsbanken üblicherweise berechneten Zinssatzes für offene Kontokorrentkredite zu 

berechnen, mindestens jedoch in H.he von 5 % über dem jeweiligen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 

Werden uns Umst.nde bekannt, die die Kreditwürdigkeit des K.ufers infrage slen, sind wir berechtigt, eine etwa bestehende Restschuld insgesamt f.llig 

zuslen, auch wenn wir Schecks oder Wechsel angenommen haben. Wir sind dann au.erdem berechtigt, Vorauszahlungen oder Sicherheitsleitung zu 

verlangen. Zahlungen per Wechsel oder Scheck gelten erst nach endgültiger Einl.sung als eingegangen. S.mtliche mit der Einziehung verbundenen Kosten 

gehen zu Lasten des K.ufers. Für etwaige Nachteile wegen nicht formrichtigen oder rechtzeitigen Vorlegens oder Protesterhebung haften wir nicht. Gegenüber 

unseren Zahlungsforderungen sind Zurückbehaltungsrechte ausgeschlossen, die Aufrechnung mit Gegenansprüchen ist unzul.ssig. Dies gilt insbesondere 

auch für Rechte und Forderungen, die aus Gew.hrleistungansprüchen hergeleitet werden. 

Geheimhaltung: 

Falls nicht ausdrücklich schriftlich anders vereinbart, gelten die Informationen, die uns im Zusammenhang mit Beslungen bekannt werden, nicht als 

vertraulich. Daten, die uns bei der Vertragsabwicklung zug.nglich werden, werden im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes gespeichert. 

Anwendbares Recht – Gerichtsstand: 

Es gilt deutsches Recht mit Ausnahme des Einheitlichen Gesetzes über den internationalen Kauf beweglicher Sachen und des Einheitlichen Gesetzes über den 

Abschluss von internationalen Kaufvertr.gen über bewegliche Sachen. Erfüllungsort für s.mtliche gegenseitigen Lieferungen und Leistungen ist die im 

jeweiligen Angebot angegebene Betriebsst.tte unseres Unternehmens. 

RINCK ELECTRONIC GmbH, Kleekamp 6, D-27356 Rotenburg, Amtsgericht Walsrode HRB 71243, Gesch.ftsführerin Sigrid Rinck, Ust.-ID-Nr. DE 812 530 768